大浴場の湯の交換は年２回のみ、福岡の老舗旅館が謝罪 - Easy News

뒤

大浴場だいよくじょうの湯ゆの交換こうかんは年とし２回かいのみ、福岡ふくおかの老舗旅館しにせりょかんが謝罪しゃざい

2023-03-05 15:30:03

번역

민병옥 03:03 06/03/2023

0 0

번역 추가

大浴場だいよくじょうの湯ゆの交換こうかんは年とし２回かいのみ、福岡ふくおかの老舗旅館しにせりょかんが謝罪しゃざい

대욕장의 탕의 교환은 연 2회만, 후쿠오카의 노포 여관이 사과

１５８年ねんの歴史れきしをもつ福岡県ふくおかけんの老舗旅館しにせりょかんで浴槽内よくそうないからレジオネラ属菌ぞくきんが検出けんしゅつされ、大浴場だいよくじょうの湯ゆを年としに２回かいしか交換こうかんしていなかったとして経営者けいえいしゃが謝罪しゃざいしました

158년의 역사를 가진 후쿠오카현의 노포 여관에서 욕조 내에서 레지오넬라 속균이 검출되어, 대욕장의 탕을 년에 2회밖에 교환하고 있지 않았다고 경영자가 사죄했습니다

ＣＮＮ提携局ていけいきょくテレビ朝日あさひの報道ほうどうによると、福岡県筑紫野市ふくおかけんちくしのしの「大丸別荘だいまるべっそう」は、保健所ほけんじょの検査けんさで浴槽内よくそうないから基準値きじゅんちの最大さいだい３７００倍ばいのレジオネラ属菌ぞくきんが検出けんしゅつされました

CNN 제휴국 TV 아사히의 보도에 의하면, 후쿠오카현 치쿠시노시의 “다이마루 별장”은, 보건소의 검사로 욕조내로부터 기준치의 최대 3700배의 레지오넬라속균이 검출되었습니다

県条例けんじょうれいによれば、浴場よくじょうの湯ゆは週しゅう１回かいの入いれ替かえを行おこなう必要ひつようがあります

현 조례에 의하면, 목욕탕의 탕은 주 1회의 교환을 실시할 필요가 있습니다

しかし大丸別荘おおまるべっそうの経営者けいえいしゃは、年としに２回かいしか交換こうかんしていなかったことを認みとめ、山田真社長やまだまことしゃちょうが２月がつ２８日にちの記者会見きしゃかいけんで深しんしん々と頭あたまを下さげて「申もうし訳わけございません」と謝罪しゃざいしました

그러나 다이마루 별장의 경영자는, 1년에 2회밖에 교환하고 있지 않은 것을 인정해, 야마다 신사장이 2월 28일의 기자 회견에서 깊게 머리를 숙이고 「죄송합니다」라고 사죄했습니다