世界最大せかいさいだい航空機こうくうき、MSシミュレーターでふたたそらに ウクライナ侵攻しんこう破壊はかい
2023-03-05 15:30:03
Translation
K Hung 08:03 05/03/2023
0 0
Add translation
世界最大せかいさいだい航空機こうくうき、MSシミュレーターでふたたそらに ウクライナ侵攻しんこう破壊はかい
label.tran_page The world’s largest aircraft, once again in the sky with MS simulator Destroyed in the invasion of Ukraine

 ロシアのウクライナ侵攻しんこう破壊はかいされた世界最大せかいさいだい商用航空機しょうようこうくうき、アントノフAn225がべいマイクロソフトのゲーム「フライトシミュレーター」でふたたそらびました

label.tran_page The world’s largest commercial aircraft, Antonov An225, which was destroyed during Russia’s invasion of Ukraine, flew again in Microsoft’s game ”Flight Simulator”.

 どうゲームこれまでもバーチャルじょうおお歴史的れきしてき航空機こうくうき再現さいげんしてきたが、今回こんかいすこ特別とくべつです

label.tran_page The game has recreated many historical aircraft in virtual form, but this time it’s a little special.
19.99ドル(やく2730えん)のアドオンからられた収益しゅうえきすべ、An225を再建さいけんするアントノフしゃてられます
label.tran_page All proceeds from the $19.99 add-on will go to Antonov’s efforts to rebuild An225.

 An225はウクライナで「ゆめ」を意味いみする「ムリーヤ」の愛称あいしょうられます

label.tran_page An225 is known by the nickname ”Mriya”, which means ”dream” in Ukrainian

 全長約ぜんちょうやく84メートル、6エンジン搭載とうさいする巨大きょだい同機どうきは1980年代ねんだいれんのスペースシャトルをはこ目的もくてき建設けんせつされました

label.tran_page  A huge aircraft with a total length of about 84 meters and equipped with 6 engines was built in the 1980s for the purpose of carrying the Soviet space shuttle.
An225の完成機かんせいきこののみでした
label.tran_page This was the only completed An225.

 そのは、ボーイング747の2ばい積載量せきさいりょうほこ世界最大せかいさいだい貨物輸送機かもつゆそうきとして活躍かつやく

label.tran_page After that, it was used as the world’s largest freighter, boasting twice the payload of the Boeing 747.
翼幅つばさはばやく89メートルと、これまでに稼働かどうした航空機こうくうきもっとながく、最大積載量さいだいせきさいりょう250トン機体きたい歴史上最れきしじょうもっとおもです
label.tran_page With a wingspan of about 89 meters, it is the longest aircraft ever in service, and with a maximum payload of 250 tons, it is the heaviest in history.