エジプト 世界せかい最大さいだいのピラミッドにあたらしく空間くうかんつかった
2023-03-06 12:00:00
Translation
Anonymous 11:03 10/03/2023
4 0
Add translation
エジプト 世界せかい最大さいだいのピラミッドにあたらしく空間くうかんつかった
label.tran_page Egypt: A new space was found in the world’s largest pyramid

エジプトある世界せかい最大さいだいクフおうピラミッドは、4500ねんぐらいまえにできたとわれています

label.tran_page The world’s largest Pyramid of Khufu in Egypt is said to have been built about 4,500 years ago.
エジプト日本にっぽんフランスドイツなどでつくる調査ちょうさチームは、このピラミッドなかがどうなっているか8ねんまえから調しらべてきました
label.tran_page Research teams in Egypt, Japan, France, Germany, etc. have been investigating what is going on inside this pyramid for the past eight years.

そして先月せんげつまでに、きたがわ斜面しゃめんからなかかって、とおみちのような空間くうかんあることがわかりました

label.tran_page And by last month, I found that there is a space like a passage from the northern slope to the middle.
たてよこが2mで、ながさが9mです
label.tran_page 2m long and 9m long
まえピラミッドなかべつ空間くうかんつかったのは、186ねんまえでした
label.tran_page The last time another space was found inside the pyramid was 186 years ago

調査ちょうさには、名古屋大学なごやだいがく専門せんもん研究けんきゅう組織そしき技術ぎじゅつ使つかいました

label.tran_page The research used the technology of Nagoya University and a specialized research organization.
宇宙うちゅうからってくる素粒子そりゅうし使つかってものなかことができる技術ぎじゅつで、NHK撮影さつえい協力きょうりょくしました
label.tran_page NHK cooperated with the filming of this technology, which enables us to see inside objects using elementary particles that fall from outer space.

エジプト専門家せんもんかピラミッドまえ2ふつか世界せかいからあつまった記者きしゃたちに「これは21世紀せいきもっとおおきい発見はっけんです」とはなしました

label.tran_page ``This is the biggest discovery of the 21st century,’’ Egyptian experts told reporters from around the world on Thursday in front of the pyramids.