일본 신문
鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとし 妖怪ようかい格好かっこうをしたひとたちがパレードをたのしむ
2023-03-06 16:00:00
번역
광현 조 10:03 07/03/2023
2 0
번역 추가
鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとし 妖怪ようかい格好かっこうをしたひとたちがパレードをたのしむ
label.tran_page 돗토리현 사카이미나토시 요괴모습을 한 사람들이 퍼레이드를 즐기다.

漫画まんが「ゲゲゲの鬼太郎きたろうなどをかいた水木みずきしげるさんは、鳥取県とっとりけん境港市さかいみなとしそだて、2015ねんくなりました

label.tran_page 만화 게게게의 키타로 등을 그린 미즈키 시게루씨는 돗토리현 사카이미나토시에서 자랐고, 2015년에 돌아가셨습니다.
境港市さかいみなとしでは、水木みずきさんまれた3がつ毎年まいとしイベントがあります
label.tran_page 사카이미나토시에서는 미즈키씨가 태어난 3월에 매년 이벤트가 있습니다.

今年ことし5いつかに、水木みずきさんまれてから101ねんのおいわいをしました

label.tran_page 올해는 5일에, 미즈키씨가 태어난 후 101년 째의 축하를 했습니다.
「ゲゲゲの鬼太郎きたろう」にてくる妖怪ようかいおな格好かっこうをしたひとなど350にんぐらいが、音楽おんがく一緒いっしょみちあるいて、パレードたのしみました
label.tran_page 게게게의 키타로에 나오는 요괴와 같은 모습을 한 사람 350명 정도가, 움악과 같이 거리를 걸으며 이벤트을 즐겼습니다.
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、パレードしばらくできませんでした
label.tran_page 신형 코로나 바이러스 문제가 있어서 이벤트는 오랫동안 할 수 없었습니다.
水木みずきさん家族かぞくて、妖怪ようかいたちがかいてあるケーキでおいわいをしました
label.tran_page 미즈키씨의 가족들도 와서 요괴들이 그려져 있는 케이크로 축하를 했습니다.

愛知県あいちけんから女性じょせいは「水木みずきさんのことが大好だいすひとたちとひさしぶりことができました

label.tran_page 아이치현에서 온 여성은 “미즈키씨를 좋아하는 사람들과 오랜만에 만날 수 있었습니다
みんないわいができてよかったです」とはなしていました
label.tran_page 모두와 축하를 할 수 있어서 좋았습니다. “라고 말했습니다.