コンサートの観客が出口に殺到か　１人死亡、９人負傷　米ＮＹ州 - Easy News

뒤

コンサートの観客かんきゃくが出口いでぐちに殺到さっとうか　１人死亡ひとりしぼう、９人負傷にんふしょう　米べいＮＹ州しゅう

2023-03-08 11:02:09

번역

Anonymous 05:03 08/03/2023

0 0

번역 추가

コンサートの観客かんきゃくが出口いでぐちに殺到さっとうか　１人死亡ひとりしぼう、９人負傷にんふしょう　米べいＮＹ州しゅう

콘서트 관객이 출구에 쇄도해 1명 사망, 9명 부상 미NY주

　米べいニューヨーク州しゅうロチェスターの警察けいさつによると、市内しないのコンサート会場かいじょうで５日夜いつかよる、「大規模だいきぼな群衆ぐんしゅうの押おし合あい」が起おき、１人ひとりが死亡しぼう、９人にんが負傷ふしょうしました

시당국이 6일 오후에 발표한것에 의하면 회장에 정원은 5000명으로 건물은 방화기준에 따르고 있었습니다

　警察けいさつは同日午後どうじつごご１１時じすぎ、発砲はっぽうの通報つうほうを受うけて会場内かいじょうないに入はいりました

경찰은 동일오후 11시쯤 발포통보를 받아 회장안에 들어갔습니다

警察けいさつによれば、銃撃音じゅうげきおんが聞きこえたという声こえに反応はんのうして、観客かんきゃくらが出口でぐちに押おし寄よせたことによる事故じことみられます

　負傷者ふしょうしゃのうち２人ふたりは重体じゅうたいで、生命せいめいの危険きけんがあります

부산자중의 2병은 중태고 생명이 위험합니다

警察けいさつは観客かんきゃくや警備要員けいびよういんから事情じじょうを聴きくとともに、会場かいじょうに定員超過ていいんちょうかなどの問題もんだいがなかったかどうかを調しらべています

경찰은 관객과 경비요원에게 사정을 듣고 회장에 정원초과등의 문제가 있었는지 없었는지 조사중입니다

　市当局しとうきょくが６日午後かごごに発表はっぴょうしたところによると、会場かいじょうの定員ていいんは５０００人にんで、建物たてものは防火基準ぼうかきじゅんに従したがっていました

경찰에의하면 총격음이 들렸다고 말하는 소리에 반응하여 관객들이 출구에 들이닥친 것의 사고로 보입니다

当日とうじつはラップ歌手かしゅのコンサートが開ひらかれ、主催者しゅさいしゃの要請ようせいで警官けいかん８人にんが周囲しゅういの警備けいびにあたっていました

당일은 랩가수의 콘서트가 열려 주최자의 요청 때문에 경찰관 8명이 주위의 경비를 서고 있었습니다