「モスバーガー」と「ケンタッキー」去年7月以来の値上げ - Easy News

뒤

「モスバーガー」と「ケンタッキー」去年きょねん7月以来がついらいの値上ねあげ

2023-03-08 11:02:09

번역

Anonymous 08:03 08/03/2023

0 0

번역 추가

「モスバーガー」と「ケンタッキー」去年きょねん7月以来がついらいの値上ねあげ

‘모스버거’와 ‘KFC’ 작년 7월 이후 가격인상

　「モスバーガー」はおよそ7割わり、「ケンタッキー」はおよそ9割わりの商品しょうひんで値上ねあげとなります

‘모스버거’는 약 7할, ‘KFC’는 약 9할로 상품의 가격이 인상된다.

　モスフードサービスは今月こんげつ24日にじゅうよっかから全ぜん106品目ひんもくのうち78品目ひんもくの価格かかくを改定かいていすると発表はっぴょうしました

모스푸드서비스는 이번달 24일부터 전 106품목 중 78품목의 가격을 개정하기로 발표하였다.

このうち「モスバーガー」が410円えんから440円えん（税込ぜいこみ）になるなど、73品目ひんもくが値上ねあげとなります

이 중 ‘모스버거’는 410엔에서 440엔(세금포함)이 되는 등, 73품목의 가격이 인상된다.

　また、セットメニューの価格かかくを450円えんに統一とういつするため、「サラダセット」は470円えんから20円値下えんねさげされます

또한, 세트메뉴의 가격을 450엔으로 통일하기 위해, ‘샐러드 세트’의 가격은 470엔에서 20엔 인하된다.

日本にっぽんケンタッキー・フライド・チキンは8日ようかから店頭てんとうメニューのおよそ50品目ひんもくとデリバリーの全商品ぜんしょうひんを最大さいだい24％値上ねあげします

KFC는 8일부터 매장 메뉴의 약 50품목과 딜리버리 전 품목의 가격을 최대 24% 인상한다.

店頭価格てんとうかかくは、看板商品かんばんしょうひんの「オリジナルチキン」が260円えんから290円えん（税込ぜいこみ）に、「とくとくパック4ピース」が1390円えんから1490円えん（税込ぜいこみ）になります

매장 가격은, 간판 상품의 ‘후라이드 치킨’이 260엔에서 290엔(세금포함)으로, ‘토쿠토쿠팩 4피스’가 1390엔에서 1490엔(세금포함)으로 된다.

　いずれも原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうなどが要因よういんで、値上ねあげは去年きょねん7月以来がついらいとなります

모두 원재료 가격의 상승 등이 요인으로, 작년 7월부터 가격이 인상되고 있다.