ごみの山でまた火災、有害な噴煙で住民に健康被害 インド
쓰레기의 산에서 또 화재, 유해한 분연으로 주민에게 건강 피해 인도
쓰레기의 산에서 또 화재, 유해한 분연으로 주민에게 건강 피해 인도
インド南部ケララ州コチで、廃棄物の埋め立て地から発生した火災が続いています
인도 남부 케랄라 주 코치에서 폐기물 매립지에서 발생한 화재가 계속
인도 남부 케랄라 주 코치에서 폐기물 매립지에서 발생한 화재가 계속
7日も有害な噴煙の拡散を食い止める作業は難航し、厚い煙が立ち込めて住民は呼吸困難などの症状を訴えています
7일도 유해한 분연의 확산을 막는 작업은 난항하고, 두꺼운 연기가 쏟아져 주민들은 호흡 곤란 등의 증상을 호소하고 있습니다
7일도 유해한 분연의 확산을 막는 작업은 난항하고, 두꺼운 연기가 쏟아져 주민들은 호흡 곤란 등의 증상을 호소하고 있습니다
インドで後を絶たないごみの山の火災は、危険な熱やメタンガスを排出し、同国の気候危機を一層悪化させています
인도에서 끊이지 않는 쓰레기 산의 화재는 위험한 열과 메탄 가스를 배출하여 일본의 기후 위기를 더욱 악화시킵니다.
인도에서 끊이지 않는 쓰레기 산의 화재는 위험한 열과 메탄 가스를 배출하여 일본의 기후 위기를 더욱 악화시킵니다.
当局は60万人あまりの市民に対し、屋内にとどまるよう勧告し、外出する場合はN95マスクを着用するよう促しています
당국은 60만 명이 넘는 시민에게 실내에 머물도록 권고하고 외출하는 경우에는 N95 마스크를 착용하도록 촉구하고 있습니다
당국은 60만 명이 넘는 시민에게 실내에 머물도록 권고하고 외출하는 경우에는 N95 마스크를 착용하도록 촉구하고 있습니다
学校は6日、休校を余儀なくされました
학교는 6일, 휴교를 강요당했습니다
학교는 6일, 휴교를 강요당했습니다
ケララ州消防局によると、火災は2日に発生しました
케랄라 주 소방청에 따르면 화재는 2 일에 발생했습니다.
케랄라 주 소방청에 따르면 화재는 2 일에 발생했습니다.
出火原因は不明ですが、埋め立て地では分解したごみから生じる可燃性ガスで火災が発生することがあります
출화의 원인은 불명입니다만, 매립지에서는 분해한 쓰레기로부터 생기는 가연성 가스로 화재가 발생하는 경우가 있습니다
출화의 원인은 불명입니다만, 매립지에서는 분해한 쓰레기로부터 생기는 가연성 가스로 화재가 발생하는 경우가 있습니다