Internet censorship of women’s underwear sales, male models used instead China
シルクのランジェリーをまとった男性モデルがビートに乗って指でハート形を作ってみせます――
A male model in silk lingerie rides on the beat and makes a heart shape with his fingers.
Such a live broadcast is flowing on Douin, a major Chinese video sharing service
こうした男性モデルのパフォーマンスは、中国の厳格なインターネット検閲をかわすために必要な、ある種起業家的な革新性の表れです
These male models’ performances are a sign of the kind of entrepreneurial innovation needed to fend off China’s draconian internet censorship.
Even the seemingly innocent act of selling women’s underwear online can be censored.
中国の検閲は世界有数の厳しさで、政治的にデリケートな情報だけでなく、きわどいと判断された女性の体の画像でさえもブロックされてきました
China’s censorship is among the toughest in the world, blocking not only politically sensitive information but even images of women’s bodies deemed racy.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
