「電動化競争」激化見据え いすゞ自動車が初のEVトラック発売
In anticipation of intensifying ”competition for electrification” Isuzu Motors launches first EV truck
In anticipation of intensifying ”competition for electrification” Isuzu Motors launches first EV truck
大手トラックメーカーの「いすゞ自動車」は、初めてEV(電気自動車)のトラックを発売しました
Isuzu Motors, a major truck manufacturer, released its first EV (electric vehicle) truck.
Isuzu Motors, a major truck manufacturer, released its first EV (electric vehicle) truck.
発売するのは主力の小型トラック「エルフ」のEV車で、17年ぶりのフルモデルチェンジとなりました
The company will release an EV version of its flagship light-duty truck, the Elf, which has undergone a full model change for the first time in 17 years.
The company will release an EV version of its flagship light-duty truck, the Elf, which has undergone a full model change for the first time in 17 years.
バッテリーの容量が3種類あり、最長で170キロ程度走ることが可能で、配送車やごみ収集車など用途に応じて仕様を変更できるということです
There are three types of battery capacity, and it is possible to run about 170 km at the longest, and the specifications can be changed according to the application such as delivery trucks and garbage trucks.
There are three types of battery capacity, and it is possible to run about 170 km at the longest, and the specifications can be changed according to the application such as delivery trucks and garbage trucks.
政府は2030年までに小型トラックの新車販売の20%から30%を電動化する目標を掲げていて、国内や中国メーカーなどの電動化競争が激しくなりそうです
The government has set a goal of electrifying 20% to 30% of new light-duty truck sales by 2030, and competition for electrification among domestic and Chinese manufacturers is likely to intensify.
The government has set a goal of electrifying 20% to 30% of new light-duty truck sales by 2030, and competition for electrification among domestic and Chinese manufacturers is likely to intensify.