4月以降の輸入小麦売り渡し価格　値上げ5％で調整 - Easy News

뒤

4月以降がついこうの輸入小麦売ゆにゅうこむぎうりり渡わたし価格かかく　値上ねあげ5％で調整ちょうせい

2023-03-09 11:03:46

번역

Anonymous 04:03 09/03/2023

0 0

번역 추가

4月以降がついこうの輸入小麦売ゆにゅうこむぎうりり渡わたし価格かかく　値上ねあげ5％で調整ちょうせい

4월 이후 수입 밀 판매 가격 가격 인상 5%로 조정

　4月以降がついこうの輸入小麦ゆにゅうこむぎの売うり渡わたし価格かかくについて、政府せいふが値上ねあがり幅はばを5％程度ていどに抑おさえる方向ほうこうで調整ちょうせいしていることが分わかりました

4월 이후의 수입 밀의 판매 가격에 대해, 정부가 가격 상승폭을 5% 정도로 억제하는 방향으로 조정하고 있는 것을 알았습니다

　パンや麺類めんるいなど幅広はばひろい食品しょくひんの原料げんりょうとなる小麦こむぎは、安定供給あんていきょうきゅうのため政府せいふが一括いっかつで輸入ゆにゅうしたうえで製粉会社せいふんかいしゃなどに売うり渡わたしますが、その価格かかくは4月がつと10月がつの半年はんとしごとに見直みなおされます

빵이나 면류 등 폭넓은 식품의 원료가 되는 밀은, 안정 공급을 위해 정부가 일괄로 수입한 뒤 제분회사 등에 팔아주지만, 그 가격은 4월과 10월의 반년마다 재검토됩니다

　去年きょねんはロシアのウクライナ侵攻しんこうで調達価格ちょうたつかかくが高騰こうとうしたことを受うけて、政府せいふは10月がつの価格改定かかくかいていを行おこないませんでした

작년은 러시아의 우크라이나 침공으로 조달 가격이 급등함에 따라 정부는 10월 가격 개정을 하지 않았다

　来月らいげつについて、これまでのルール通どおりで算出さんしゅつすると、値上ねあがり幅はばは13％程度ていどになるとみられていましたが、関係者かんけいしゃによりますと、5％程度ていどに抑おさえる方向ほうこうで調整ちょうせいしているということです

다음 달에 대해서, 지금까지의 룰대로에서 산출하면, 가격 상승폭은 13% 정도가 되는 것으로 보여졌습니다만, 관계자에 의하면, 5% 정도로 억제하는 방향으로 조정하고 있다고 하는 것입니다

　農林水産省のうりんすいさんしょうが近ちかく価格かかくを公表こうひょうする見通みとおしです

농림 수산부가 가까운 가격을 공표 할 전망입니다