外国がいこく大使たいしった馬車ばしゃ行列ぎょうれつまたはじまった
2023-03-09 15:40:00
Translation
Allison Feng 08:03 12/03/2023
4 0
Anonymous 15:03 09/03/2023
0 0
Add translation
外国がいこく大使たいしった馬車ばしゃ行列ぎょうれつまたはじまった
label.tran_page The tradition of Ambassadors riding in procession of horse carriages has returned

あたらしい外国がいこく大使たいし日本にっぽんたとき、皇居こうきょしきがあります

label.tran_page A ceremony is held at the Imperial Palace when new embassador arrives in Japan.
8ようかこのしきためにフィジーあたらしい大使たいしった馬車ばしゃ行列ぎょうれつが、東京駅とうきょうえきから皇居こうきょまではしりました
label.tran_page On the 8th, as a part of this ceremony, the new embassdor from Fiji traveled from Tokyo Station to the Imperial Palace in a procession of horse carriages.
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、2020ねん3がつおこなわれてから馬車ばしゃ行列ぎょうれつ中止ちゅうしになっていました
label.tran_page Due to Covid-19, the procession of horse carriages have not been done since March of 2020.

馬車ばしゃやく1.5kmのみちを10ぷんぐらいはしりました

label.tran_page The carriages travelled the 1.5km road in about 10 minutes.
ビルならまちうまはしおとこえると、仕事しごとひと旅行りょこう外国人がいこくじんなど写真しゃしんっていました
label.tran_page Along the building-clad road, the clacking of horse hooves could be heard. People were taking pictures, be it locals heading to work or foreign travellers visiting the area.

馬車ばしゃ男性だんせいは「めずらしいものをことができました

label.tran_page A man who saw the carriages commented ”I witnessed a rare sight.
新型しんがたコロナのまえ生活せいかつもどってきたとうれしくおもいました」とはなしていました
label.tran_page It feels great that we’re back to the life before Covid.”