드론에 구원받은 생명 휴대폰 실어 ”구조 요청”
たまたま持っていたドローンが雪に埋もれて動けなくなった男性の命を救いました
우연히 가지고 있던 무인 항공기가 눈에 묻혀 움직일 수 없게 된 남자의 생명을 구했습니다.
アメリカ西部オレゴン州に住む男性は1人で四輪駆動車で森林地帯を走っていたところ、車が雪に埋もれて動けなくなってしまいました
미국 서부 오리건주에 사는 남성은 혼자서 4륜 구동차로 삼림지대를 달리고 있었는데, 차가 눈에 묻혀 움직일 수 없게 되어 버렸습니다
携帯電話で助けを求めようとしましたが、付近は携帯電波が圏外で通信できませんでした
휴대전화로 도움을 요청하려고 했습니다만, 부근에서는 휴대전파가 권외여서 통신할 수 없었습니다
ふと、車内にドローンがあることに気付いた男性は携帯電話に救助要請などのメッセージを打ち込み、「送信」を押した状態でドローンにくくり付けて飛ばしました
문득, 차내에 드론이 있는 것을 깨달은 남성은 휴대 전화에 구조 요청 등의 메시지를 담아, 「송신」을 누른 상태에서 드론에 붙어 날렸습니다
ドローンが高度を上げると、携帯電波が圏内になりメッセージが送信されたことで救助が間に合ったということです
드론이 고도를 올리면 휴대전파가 권내가 되어 메시지가 전송됨으로써 구조가 시간에 맞았다는 것입니다.
保安官事務所は冬に森林に入る場合、2台以上で移動することや家族などに予定を知らせておくことなどを注意しています
보안관 사무소는 겨울에 삼림에 들어가는 경우, 2대 이상으로 이동하는 거나 가족 등에 예정을 알려 두는 것 등을 주의하고 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
