東日本大震災から12年　84人が亡くなった小学校で祈る - Easy News

뒤

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから12年ねん　84人にんが亡なくなった小学校しょうがっこうで祈いのる

2023-03-13 17:05:00

번역

Anonymous 02:03 14/03/2023

1 0

번역 추가

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいから12年ねん　84人にんが亡なくなった小学校しょうがっこうで祈いのる

동일본 대지진으로부터 12년 84명이 죽은 초등학교에서 기도

11日にち、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいと、福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこが起おこってから、12年ねんになりました

11일 동일본 대지진과 후쿠시마 제일 원자력발전소에서 사고가 발생한 지 12년이 되었습니다.

12年ねん前まえ、宮城県みやぎけん石巻市いしのまきしの大川小学校おおかわしょうがっこうに大おおきな津波つなみが来きて、子こどもと先生せんせい84人にんが亡なくなりました

12년 전, 미야기현 이시노마키시의 오가와 초등학교에 큰 해일이 와, 아이와 선생 84명이 죽었습니다

市しは、津波つなみの被害ひがいを伝つたえるために、壊こわれた学校がっこうを残のこしています

시는 쓰나미의 피해를 전하기 위해 깨진 학교를 떠나

11日にちは、亡なくなった子こどもの家族かぞくなどが集あつまって、地震じしんが起おこった午後ごご2時じ46分ぷんと、津波つなみが学校がっこうに来きた午後ごご3時じ37分ふんに祈いのりました

11일은 죽은 아이의 가족 등이 모여 지진이 일어난 오후 2시 46분과 쓰나미가 학교에 온 오후 3시 37분에 기도했습니다.

そのあと、竹たけの灯籠とうろうを12年ねん前まえに大川小学校おおかわしょうがっこうに通かよっていた子こどもの数かずと同おなじ108本ほん並ならべました

어두워진 후 등불 조명을 켜면 대나무 구멍에서 깨끗한 빛이 보였습니다.

暗くらくなってから灯籠とうろうのライトをつけると、竹たけの穴あなからきれいな光ひかりが見みえました

6학년이었던 아들이 죽은 남자는 “많은 사람에게 12년 전을 기억해 주었으면 합니다”라고 말했습니다

6年生ねんせいだった息子むすこが亡なくなった男性だんせいは「多おおくの人ひとに12年ねん前まえのことを思おもい出だしてほしいです」と話はなしました