This year’s cherry-blossom viewing budget averages 7,000 yen, nearly double last year’s
外出制限がないなか、今年のお花見にかける予算額は、去年より倍増していることが分かりました
With no restrictions on going out, we learned that this year’s cherry blossom viewing budget has doubled from last year.
調査会社「インテージ」によりますと、今年、お花見を予定している人は全体では去年より2ポイント増えて31％、60歳以上では3ポイント増えて39％でした
According to the research company ”INTAGE”, the number of people planning to see cherry blossoms this year increased by 2 points from last year to 31%, and those over 60 years old increased by 3 points to 39%.
また、予算は全体平均がおよそ7000円で去年の1.9倍、60歳以上ではおよそ8700円と倍増しています
In addition, the overall average budget is about 7,000 yen, 1.9 times that of last year, and about 8,700 yen for those aged 60 and over.
予定する行き先は、「近場のサクラの名所」のほか、「日帰り旅行やドライブ」が増えています
As for planned destinations, in addition to ”nearby cherry blossom viewing spots”, ”day trips and driving” are increasing.
お花見については「屋外なので対策すれば大丈夫」という意見が多くなっています
Regarding cherry blossom viewing, there are many opinions that ”it’s outdoors, so it’s okay if you take precautions.”
インテージは「去年までの自粛モードから抜け出し、『楽しみたい、楽しんでも大丈夫』というマインドにあふれているようだ」と分析しています
INTAGE analyzes that ”it seems that they have escaped from the self-restraint mode of last year and are overflowing with the mindset of ’I want to have fun, it’s okay to have fun’.”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
