ロシア・国連、穀物輸出協定の６０日間の延長で合意 - Easy News

뒤

ロシア・国連こくれん、穀物輸出協定こくもつゆしゅつきょうていの６０日間にちかんの延長えんちょうで合意ごうい

2023-03-15 11:02:34

번역

민병옥 01:03 16/03/2023

0 0

번역 추가

ロシア・国連こくれん、穀物輸出協定こくもつゆしゅつきょうていの６０日間にちかんの延長えんちょうで合意ごうい

러시아·유엔, 곡물 수출 협정의 60일간의 연장으로 합의

　ロシアと国連こくれんはスイスでの協議後きょうぎご、ウクライナからの穀物輸出こくもつゆしゅつに関かんする協定きょうていについて、６０日間にちかんの延長えんちょうで合意ごういしました

러시아와 유엔은 스위스에서의 협의 후, 우크라이나로부터의 곡물 수출에 관한 협정에 대해, 60일간의 연장으로 합의했습니다

ロシア国営こくえいＲＩＡノーボスチ通信つうしんが伝つたえました

러시아 국영 RIA 노보스티 통신이 전했습니다.

　ＲＩＡノーボスチ通信つうしんによれば、ロシアのベルシニン外務次官がいむじかんは１３日にち、ロシアの代表団だいひょうだんが国連側こくれんがわとの協議きょうぎを終おえたと語かたりました

RIA 노보스티 통신에 따르면 러시아의 베르시닌 외무 차관은 13일 러시아 대표단이 유엔 측과의 협의를 마쳤다고 말했습니다.

ベルシニン氏しによれば、ロシア政府せいふは現在げんざいの協定きょうていの６０日間にちかんの延長えんちょうで合意ごういしました

베르시닌에 따르면 러시아 정부는 현재 협정의 60일 연장으로 합의했다

現在げんざいの協定きょうていは今月こんげつ１８日にちに期限切きげんぎれを迎むかえることになっていました

현재의 협정은 이달 18일에 기간만료를 맞이하게 되어 있었습니다

　ベルシニン氏しは延長えんちょうは６０日間にちかんだけだとし、それ以上いじょうの延長えんちょうについては、ロシアの農産物輸出のうさんぶつゆしゅつに関かんする正常化せいじょうかの具体的ぐたいてきな進展次第しんてんしだいだとの見方みかたを示しめしました

베르시닌 씨는 연장은 60일간만이라고 하고, 그 이상의 연장에 대해서는, 러시아의 농산물 수출에 관한 정상화의 구체적인 진전에 달려 있다는 견해를 나타냈습니다

正常化せいじょうかの進展しんてんには、銀行ぎんこうの支払しはらいや物流ぶつりゅう、保険ほけん、金融活動きんゆうかつどうの凍結解除とうけつかいじょなどが含ふくまれます

정상화의 진전에는 은행의 지불이나 물류, 보험, 금융 활동의 동결 해제 등이 포함됩니다