去年自殺した子どもは514人 今まででいちばん多い
Last year 514 children commited suicide. This is the highest number up until now.
Last year 514 children commited suicide. This is the highest number up until now.
国によると、去年自殺した子どもは514人いました
According to the government, last year 514 children commited suicide.
According to the government, last year 514 children commited suicide.
今まででいちばん多くなりました
This is the highest number up until now.
This is the highest number up until now.
高校生が354人、中学生が143人、小学生が17人でした
354 of those were high school students, 143 junior high school students, and 17 were elementary school students.
354 of those were high school students, 143 junior high school students, and 17 were elementary school students.
SNSなどで相談を聞くNPOの人は次のように話しています
People from non-profit organizations who listen to consultation through social networking sites say the following:
People from non-profit organizations who listen to consultation through social networking sites say the following:
家庭や学校で楽しくないと思う子どもは、ショッピングモールなどを歩いて、気分を変えたり安心したりすることがありました
Children who felt that they were not having fun at home or at school could change their moods and feel relieved by walking in places such as shopping malls.
Children who felt that they were not having fun at home or at school could change their moods and feel relieved by walking in places such as shopping malls.
しかし新型コロナウイルスの問題で、できなくなりました
However, due to the problem of the new coronavirus, they can no longer do so.
However, due to the problem of the new coronavirus, they can no longer do so.
子どもは、自分の力だけで自分に合う場所をさがすことが難しくて、死ぬことを選んでしまうのかもしれません
Children may end up choosing to die since it is difficult for them to find a place that suits them on their own.
Children may end up choosing to die since it is difficult for them to find a place that suits them on their own.
そして「大人に相談しても、よく聞いてくれないと思っている子どもがたくさんいます
They added that ”There are many children who think that adults do not listen to them when they talk to them about their problems.
They added that ”There are many children who think that adults do not listen to them when they talk to them about their problems.
周りの大人は子どもがどんな気持ちでいるか気をつけて見て、大丈夫かどうか聞くようにしてほしいと思います」と話していました
I hope that the adults around them will pay attention to how the children are feeling and ask them if they are alright.”
I hope that the adults around them will pay attention to how the children are feeling and ask them if they are alright.”
子どもが電話で相談できるところです
Here are the places children can call for consultation:
Here are the places children can call for consultation:
▽NPO法人「チャイルドライン支援センター」が行う「チャイルドライン」
(0120-99-7777)
▽文部科学省が行う「24時間子供SOSダイヤル」
(0120-0-78310)
▽法務省が行う「子どもの人権110番」
(0120-007-110)
▽ ”Childline” conducted by the NPO ”Childline Support Center”n(0120-99-7777)nn▽ ”24-hour children’s SOS dial” by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technologyn(0120-0-78310)nn▽ Ministry of Justice ”Children’s Human Rights No.110”n(0120-007-110)
▽ ”Childline” conducted by the NPO ”Childline Support Center”n(0120-99-7777)nn▽ ”24-hour children’s SOS dial” by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technologyn(0120-0-78310)nn▽ Ministry of Justice ”Children’s Human Rights No.110”n(0120-007-110)
去年自殺した子どもは514人 今まででいちばん多い
514 children committed suicide last year, the highest number ever
514 children committed suicide last year, the highest number ever
国によると、去年自殺した子どもは514人いました
According to the country, 514 children committed suicide last year.
According to the country, 514 children committed suicide last year.
今まででいちばん多くなりました
more than ever
more than ever
高校生が354人、中学生が143人、小学生が17人でした
There were 354 high school students, 143 junior high school students, and 17 elementary school students.
There were 354 high school students, 143 junior high school students, and 17 elementary school students.
SNSなどで相談を聞くNPOの人は次のように話しています
NPO people who ask for advice on SNS etc. are talking as follows
NPO people who ask for advice on SNS etc. are talking as follows
家庭や学校で楽しくないと思う子どもは、ショッピングモールなどを歩いて、気分を変えたり安心したりすることがありました
Children who felt that they were not having fun at home or at school were able to change their moods and feel relieved by walking in shopping malls, etc.
Children who felt that they were not having fun at home or at school were able to change their moods and feel relieved by walking in shopping malls, etc.
しかし新型コロナウイルスの問題で、できなくなりました
However, due to the problem of the new coronavirus, it is no longer possible
However, due to the problem of the new coronavirus, it is no longer possible
子どもは、自分の力だけで自分に合う場所をさがすことが難しくて、死ぬことを選んでしまうのかもしれません
Children may find it difficult to find a place that suits them on their own, and may choose to die.
Children may find it difficult to find a place that suits them on their own, and may choose to die.
そして「大人に相談しても、よく聞いてくれないと思っている子どもがたくさんいます
”There are a lot of children who think that adults won’t listen to them when they talk to them.
”There are a lot of children who think that adults won’t listen to them when they talk to them.
周りの大人は子どもがどんな気持ちでいるか気をつけて見て、大丈夫かどうか聞くようにしてほしいと思います」と話していました
I would like the adults around me to pay attention to how the children are feeling and ask if they are okay.”
I would like the adults around me to pay attention to how the children are feeling and ask if they are okay.”
子どもが電話で相談できるところです
▽NPO法人「チャイルドライン支援センター」が行う「チャイルドライン」
(0120-99-7777)
▽文部科学省が行う「24時間子供SOSダイヤル」
(0120-0-78310)
▽法務省が行う「子どもの人権110番」
(0120-007-110)