去年自殺した子どもは514人　今まででいちばん多い - Easy News

뒤

去年きょねん自殺じさつした子こどもは514人にん　今いままででいちばん多おおい

2023-03-16 12:00:00

번역

Anonymous 08:03 16/03/2023

0 0

번역 추가

去年きょねん自殺じさつした子こどもは514人にん　今いままででいちばん多おおい

작년 자살한 아이는 514명 지금까지 가장 많다

国くにによると、去年きょねん自殺じさつした子こどもは514人にんいました

나라에 따르면 작년 자살한 아이는 514명

今いままででいちばん多おおくなりました

지금까지 가장 많아졌습니다.

高校生こうこうせいが354人にん、中学生ちゅうがくせいが143人にん、小学生しょうがくせいが17人にんでした

고등학생 354명, 중학생 143명, 초등학생 17명

SNSなどで相談そうだんを聞きくNPOの人ひとは次つぎのように話はなしています

SNS 등으로 상담을 듣는 NPO의 사람은 다음과 같이 말합니다.

家庭かていや学校がっこうで楽たのしくないと思おもう子こどもは、ショッピングモールなどを歩あるいて、気分きぶんを変かえたり安心あんしんしたりすることがありました

가정이나 학교에서 즐겁지 않다고 생각하는 아이는, 쇼핑몰 등을 걷고, 기분을 바꾸거나 안심하거나 하는 일이 있었습니다

しかし新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、できなくなりました

그러나 신형 코로나 바이러스 문제로 더 이상 할 수 없었습니다.

子こどもは、自分じぶんの力ちからだけで自分じぶんに合あう場所ばしょをさがすことが難むずかしくて、死しぬことを選えらんでしまうのかもしれません

아이는 자신의 힘만으로 자신에게 맞는 장소를 찾는 것이 어렵고, 죽는 것을 선택해 버릴지도 모릅니다

そして「大人おとなに相談そうだんしても、よく聞きいてくれないと思おもっている子こどもがたくさんいます

그리고 ”어른에게 상담해도 잘 들어주지 않는다고 생각하는 아이들이 많이 있습니다.

周まわりの大人おとなは子こどもがどんな気持きもちでいるか気きをつけて見みて、大丈夫だいじょうぶかどうか聞きくようにしてほしいと思おもいます」と話はなしていました

주위의 어른은 아이가 어떤 기분인지 조심해 보고, 괜찮은지 묻도록 해 주었으면 합니다」라고 말하고 있었습니다

子こどもが電話でんわで相談そうだんできるところです

▽NPO法人ほうじん「チャイルドライン支援しえんセンター」が行おこなう「チャイルドライン」
（0120－99－7777）

▽文部科学省もんぶかがくしょうが行おこなう「24時間じかん子供こどもSOSダイヤル」
（0120－0－78310）

▽法務省ほうむしょうが行おこなう「子こどもの人権じんけん110番ばん」
（0120－007－110）