2월의 미국 소비자 물가 지수 8개월 연속으로 성장은 축소
アメリカの2月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて6.％上昇し、伸び率は08カ月連続で縮小しました
미국의 2월 소비자물가지수는 전년 같은 달에 비해 6.% 상승했고, 성장률은 08개월 연속으로 축소
アメリカ労働省の発表によりますと、家賃を含む住居費などのサービス価格は上昇を続けているものの、ガスの価格が下がったことでエネルギー価格の上昇にはブレーキが掛かっています
미국 노동성의 발표에 의하면, 집세를 포함한 주거비 등의 서비스 가격은 상승을 계속하고 있지만, 가스의 가격이 내려서 에너지 가격의 상승에는 브레이크가 걸려 있습니다
この結果、2月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて6.％の上昇となり、市場予想と同じでした
이 결과 2월 소비자물가지수는 지난해 같은 달에 비해 6.% 상승하여 시장 예상과 같았다.
インフレの水準は依然として高いものの、物価の伸び率は8カ月連続で縮小しています
인플레이션 수준은 여전히 높지만 물가 성장률은 8개월 연속 축소
先週末からの銀行の相次ぐ破綻を受け、マーケットで利上げ観測が後退するなか、インフレ抑制と金融システムの安定をどう両立するのか、FRBは難しい判断を迫られます
지난 주말부터 은행의 잇따라 파탄을 받아 시장에서 금리 인상 관측이 후퇴하는 가운데, 인플레이션 억제와 금융 시스템의 안정을 어떻게 양립할지, FRB는 어려운 판단을 강요받습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
