Japanese News: ダイエットが続かない人の言い訳ランキング

ダイエットが続つづかない人ひとの言げんい訳わけランキング

People who can’t stick to a diet can be said to simply have a weak will, unless there is a special reason.

ダイエットが続つづかない人ひとは、特別とくべつな理由りゆうがないかぎりは、ただ意思いしが弱よわいだけと断だんじていいだろう

However, only such people make excuses.

しかし、そんな人ひとにかぎってあれこれ言いい訳わけをする

The ranking was announced, but I remember saying it so much that it’s scary.

そのランキングが発表はっぴょうされたが、言いった覚おぼえがありすぎて怖こわい

The diet starts tomorrow.’’

暮くらしの情報じょうほうサイト「さぶろぐ」を運営うんえいするレビューは、全国ぜんこくの20代以上だいいじょうの男女だんじょ100人にんを対象たいしょうに「ダイエットが続つづかない人ひとの言いい訳わけ」に関かんするインターネット調査ちょうさを行おこなった

Women in their 30s seem to be stretching it out in order to find the right day.

1位いは100人中にんなか30人にんが答こたえた言いい訳わけ

2nd place is “Reward for working hard”

「ダイエットは明日あしたから」だった

30代だいの女性じょせいは、タイミングのいい日ひをみつけるため、という理由りゆうで伸のばし伸のばしにしているとか

50代男性だいだんせいは、一晩寝ひとばんねると決意けついが薄うすれ、明日あしたにはやる気きが失うしなせているとのこと

2位いは「頑張がんばったごほうび」

これはダイエットの反動はんどうでつい食たべ過すぎてしまうパターン

ダイエットしないほうが太ふとらないかも

3位いは「その気きになればやせられる」

ダイエットに成功せいこうした経験けいけんのある人ひとが言いいがちに思おもえるが、50代男性だいだんせいは「真剣しんけんにやっていない、やったことがないから」という言いい訳わけでしかないと話はなしている

どっちみちやらないのだ

4位いは「そんなに食たべたつもりはない」

言いい訳わけとは自覚じかくしているから出でるものだが、20代女性だいじょせいは、ダイエットを頑張がんばると宣言せんげんした同僚どうりょうが「野菜やさいしか食たべてない、やばい」とか言いいつつ、めちゃくちゃパスタを食たべているのを目撃もくげきしてしまい、「「無意識むいしきでそんなに食たべたつもりはないと語かたっていた気きがします」と話はなしている

無意識むいしきはホントにやばい

5位いは「生理前せいりまえだから」