ザッカーバーグが再度さいど一時いちじ世界せかい3富豪ふごう』に メタかぶ年初来ねんしょらい42だか
2024-08-12 10:30:02
Translation
Anonymous 13:08 12/08/2024
1 0
dino 14:08 12/08/2024
0 0
Add translation
ザッカーバーグが再度さいど一時いちじ世界せかい3富豪ふごう』に メタかぶ年初来ねんしょらい42だか
label.tran_page Zuckerberg once again becomes the ``3rd richest man in the world’’ Meta stock has risen 42% since the beginning of the year

メタ・プラットフォームズ創業者そうぎょうしゃマーク・ザッカーバーグは、メタの株価上昇かぶかじょうしょうとフランスの高級こうきゅうブランド大手おおてLVMHの株価下落かぶかげらくけて、米国時間べいこくじかん8がつ6むいか世界せかい3富豪ふごう浮上ふじょうした(編集注へんしゅうちゅう記事公開日時点きじこうかいびじてんではだい4

label.tran_page Mark Zuckerberg, founder of Meta Platforms, became the world’s third richest person on August 6, following a rise in Meta’s stock price and a decline in the stock price of French luxury brand giant LVMH (Editor’s note: 4th place as of the article publication date)


フォーブスが発表はっぴょうするリアルタイム・ビリオネアリストによると、ザッカーバーグの保有資産ほゆうしさん米東部時間べいとうぶじかん6日午後むいかごご2時過じすぎに前日ぜんじつからやく86おくドル(やく1ちょう2460増加ぞうかし、やく1755おくドル(やく25ちょう3000おくえん)にたっした
label.tran_page According to the Real-Time Billionaire List published by Forbes, Zuckerberg’s net worth as of 2pm ET on the 6th had increased by approximately $8.6 billion (approx. 300 billion yen)


ルイ・ヴィトンやティファニーなどのブランドをようするLVMHの会長兼かいちょうけんCEOであるベルナール・アルノー保有資産ほゆうしさんは、同期間どうきかん5おく8800まんドル(やく851おくえん減少げんしょうしてやく1741おくドル(やく25ちょう2118億円おくえん)となった
label.tran_page Bernard Arnault, chairman and CEO of LVMH, which owns brands such as Louis Vuitton and Tiffany, saw his assets fall by $588 million (approximately 85.1 billion yen) to approximately $174.1 billion (approximately 25 trillion yen) over the same period. 211.8 billion yen)


LVMHの株価かぶか6日終値むいかおわりねで0.3やすだった一方いっぽうで、メタの株価かぶか一時いちじ5.5だかとなり、ザッカーバーグの保有資産ほゆうしさんげた
label.tran_page LVMH’s stock price closed 0.3% on the 6th, while Meta’s stock price rose 5.5% at one point, boosting Zuckerberg’s holdings.


その結果けっか、ザッカーバーグは一時いちじ保有資産ほゆうしさん1835おくドル(やく26ちょう5880おくえん)のアマゾン創業者そうぎょうしゃ、ジェフ・ベゾスに世界せかい3富豪ふごうとなった
label.tran_page As a result, Zuckerberg was at one point the world’s third richest person, after Amazon founder Jeff Bezos, with a net worth of $183.5 billion (approximately 26.588 trillion yen).
一方いっぽう保有資産ほゆうしさん2236おくドル(やく32ちょう3982おくえん)のイーロン・マスクは、世界一せかいいち富豪ふごうまっている
label.tran_page Meanwhile, Elon Musk remains the world’s richest man with assets of $223.6 billion (approximately 32,398.2 billion yen).


LVMHの株価かぶかは、今年ことし年初ねんしょから3がつ13にちにかけて最大さいだい22上昇じょうしょうしていたが、現在げんざい年初来ねんしょらい13.4やすしずんでいる
label.tran_page LVMH’s stock price rose as much as 22% from the start of the year to March 13, but is now down 13.4% year-to-date.
一方いっぽう、メタの株価かぶかは、だい2四半期しはんき利益りえき前年同期比ぜんねんどうきひ73増加ぞうかしたことをけて、一時いちじ年初来ねんしょらい45だか株価かぶか記録きろくした
label.tran_page Meanwhile, Meta’s stock price was at one point up 45% year-to-date after second-quarter profits rose 73% year-on-year.


フォーブスのリアルタイム・ビリオネアリストは、ここしばらくあいだ頻繁ひんぱん変動へんどうしている
label.tran_page Forbes’ Real-Time Billionaires list has been changing frequently for some time now.
LVMHのアルノーは、今年ことし年初ねんしょには世界せかいトップ富豪ふごうだったが、5がつにマスクにかれていた
label.tran_page LVMH’s Arnault was the world’s richest person at the start of this year, but was surpassed by Musk in May.
一方いっぽう、ベゾスの資産しさん6がつ僅差きんさでアルノー上回うわまわり、世界せかい2富豪ふごう浮上ふじょうしていた
label.tran_page Meanwhile, Bezos’ wealth narrowly surpassed Arnault’s in June, making him the world’s second richest person.