일본어 뉴스: パリ五輪閉会式にトム・クルーズ、屋根から飛び降りるスタントで米ロサンゼルスへ

뒤

パリ五輪閉会式ごりんへいかいしきにトム・クルーズ、屋根やねから飛とび降おりるスタントで米べいロサンゼルスへ

2024-08-14 07:10:02

번역

이성수 04:08 14/08/2024

0 0

번역 추가

パリ五輪閉会式ごりんへいかいしきにトム・クルーズ、屋根やねから飛とび降おりるスタントで米べいロサンゼルスへ

파리 올림픽 폐회식에 톰 크루즈, 지붕에서 뛰어 내리는 스턴트로 미국 로스앤젤레스로

オリンピック（五輪ごりん）がフランスのパリから米べいロサンゼルスへと引ひき継つがれた

올림픽(올림픽)이 프랑스 파리에서 미국 로스앤젤레스로 이어졌다

ハリウッド俳優はいゆうトム・クルーズはまさにその象徴しょうちょうだった

할리우드 배우 톰 크루즈는 바로 그 상징이었습니다.

映画えいが「ミッション・インポッシブル」シリーズ主演しゅえんで知しられるクルーズは１１日にちの閉会式へいかいしきで、競技場きょうぎじょうの屋根やねから飛とび降おりるスタントを披露ひろうした

영화 ’미션 임파서블’ 시리즈 주연으로 알려진 크루즈는 11일 폐회식으로 경기장 지붕에서 뛰어내리는 스턴트를 선보였다

屋根やねにスポットが当あたると浮うかび上あがるクルーズの姿すがた

지붕에 스폿이 닿으면 떠오르는 크루즈의 모습

ケーブルを使つかって地上ちじょうに飛とび降おりると、選手せんしゅたちと握手あくしゅしたり記念写真きねんしゃしんに納おさまったりしながらステージに上あがった

케이블을 사용하여 지상으로 뛰어 내리면 선수들과 악수하거나 기념 사진에 담기면서 무대에 올랐다.

それで終おわりではなかった

여기서 끝이 아니었다

クルーズはオリンピック旗きを掲かかげたバイクに乗のり、詰つめかけた選手せんしゅたちの間まを縫ぬってスタジアムから走はしり去さった（けが人にんはいない様子ようすだった）

크루즈는 올림픽 깃발을 내걸은 오토바이를 타고 포장한 선수들 사이를 꿰매어 경기장에서 달려갔다(부상자는 없는 모습이었다)

続つづいて流ながれた映像えいぞうの中なかでクルーズはパリ市内しないを抜ぬけて飛行機ひこうきに乗のり、時空じくうを超こえてロサンゼルスに到着とうちゃく

이어 흐르는 영상 속에서 크루즈는 파리 시내를 빠져 비행기를 타고 시공을 넘어 로스앤젤레스에 도착

カメラはハリウッドサインにいるクルーズの姿すがたを映うつし出だす

카메라는 할리우드 사인에 있는 크루즈의 모습을 비춘다.

「ＨＯＬＬＹＷＯＯＤ」のＯＯの文字もじの上うえにはオリンピックの輪わが三みつ並ならび、五輪ごりんを形成けいせいしていた

’홀리워드’의 OO의 문자 위에 올림픽의 고리가 세 개 늘어서 올림픽을 형성하고 있었다

クルーズがイーサン・ハントを演えんじるミッション・インポッシブルは、２０２５年ねんにシーズ８作目さくめが公開こうかいされる見通みとおし

크루즈가 이단 헌트를 연기하는 미션 임파서블은 2025년 시즈 8번째 작품이 공개될 예정입니다.

スタント俳優はいゆうとして有名ゆうめいなクルーズはＣＮＮの過去かこのインタビューの中なかで、「怖こわくないわけじゃない」「怖こわいことを気きにしないんだ」と語かたっていた

스턴트 배우로 유명한 크루즈는 CNN의 과거 인터뷰 속에서 ”무서워하지 않는다” ”무서운 것을 신경 쓰지 않는다”고 말했다.