일본어 뉴스: 東京都「子どもをSNSの被害から守ることが必要」

뒤

東京都とうきょうと「子こどもをSNSの被害ひがいから守まもることが必要ひつよう」

2024-08-16 12:00:00

번역

Anonymous 11:08 19/08/2024

1 0

번역 추가

東京都とうきょうと「子こどもをSNSの被害ひがいから守まもることが必要ひつよう」

도쿄도 아이를 sns 피해로부터 지키는 것이 중요

東京都とうきょうとは、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいの子こどもがいる2000人にんの親おやなどに、子こどものSNSの使つかい方かたについて質問しつもんしました

도쿄도는 초등학생부터 고등학생의 아이가 있는 2000명의 부모 등에게 아이들의 sns사용법에 대해서 질문 해봤습니다

その結果けっか、20％ぐらいの子こどもは、SNSで知しらない人ひとにメッセージなどを送おくったりもらったりしていました

그 결과, 20퍼정도의 아이는 sns에서 모르는 사람과 메세지등을 보내거나 받고 있습니다

この中なかで、顔かおや体からだの写真しゃしんやビデオを送おくったりした子こどもは、小学生しょうがくせいの1年生ねんせいから3年生ねんせいでは34%でした

그중에서 얼굴과 몸의 사진과 비디오를 보내거나 하는 아이는 초등학생 1학년부터 3학년까지는 34퍼였습니다

4年生ねんせいから6年生ねんせいは21%、中学生ちゅうがくせいは19%、高校生こうこうせいは7%でした

4학년부터 6학년은 21퍼, 중학생은 19퍼, 고등학생은 7퍼였습니다

小ちいさい子こどものほうが割合わりあいが高たかくなっていました

작은아이들쪽이 비율이 높아지고 있었습니다

都とは「小ちいさい子こどもは、危険きけんだと思おもわないで、服ふくを着きていない写真しゃしんを送おくってしまうことがあります

도는 작은아이들은 위험하다고 생각하지않고 옷을 입고있지 않은 사진을 보내버리는 일이 있습니다

親おやなどは、SNSを使つかうときの約束やくそくを決きめたり、悪わるいウェブサイトを見みることができないように設定せっていしたりして、子こどもを犯罪はんざいの被害ひがいから守まもってください」と話はなしています

부모등은 sns을 사용할 때의 약속을 정하거나 나쁜 웹사이트를 볼 수 없게 설정을 하기도 하고 아이를 범죄피해로부터 지키게 해주게요 라고 말하고 있습니다