일본어 뉴스: 幽霊のように泳ぐ魚などを紹介　「涼しい気分になって」

뒤

幽霊ゆうれいのように泳およぐ魚さかななどを紹介しょうかい　「涼すずしい気分きぶんになって」

2024-08-19 11:55:00

번역

Anonymous 13:08 19/08/2024

1 0

번역 추가

幽霊ゆうれいのように泳およぐ魚さかななどを紹介しょうかい　「涼すずしい気分きぶんになって」

유령처럼 헤엄치는 물고기 등을 소개 「시원한 기분이 되어」

日本にっぽんでは、幽霊ゆうれいなど怖こわいものを見みると涼すずしくなると言いわれています

일본에서는 유령 등 무서운 것을 보면 시원해진다고합니다.

毎日まいにち暑あつい中なか、鳥取市とっとりしにある「とっとり賀露かろかにっこ館かん」では、幽霊ゆうれいのように見みえる魚さかななどを紹介しょうかいするイベントを開ひらいています

매일 더운 가운데, 돗토리시에 있는 “돗토리가로 게코관”에서는, 유령과 같이 보이는 물고기 등을 소개하는 이벤트를 열고 있습니다

イベントでは、5種類しゅるいの魚さかななどを見みることができます

이벤트에서는 5종류의 물고기 등을 볼 수 있습니다.

「ブラックゴースト」という魚さかなは、黒くろい体からだで幽霊ゆうれいのように揺ゆれて泳およぎます

”블랙 고스트”라는 물고기는 검은 몸에서 유령처럼 흔들리고 수영합니다.

「トランスルーセントグラスキャット」は、体からだが透すき通とおっていて、骨ほねが見みえます

”트랜스 루센트 글래스캣”은 몸이 맑고 뼈가 보입니다.

施設しせつの人ひとは「家族かぞくと一緒いっしょに来きて、少すこしでも涼すずしい気分きぶんになってほしいです」と話はなしていました

시설의 사람은 「가족과 함께 와서, 조금이라도 시원한 기분이 되었으면 좋겠습니다」라고 말하고 있었습니다

このイベントは、9月がつ2日ふつかまで行おこなっています

이 행사는 9월 2일까지 진행됩니다.