집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
福島県ふくしまけん浪江町なみえまち　14年ねんの間あいだできなかった盆踊ぼんおどりを楽たのしんだ
2024-08-19 15:30:00
번역
etp5580 12:08 19/08/2024
1 0
번역 추가
福島県ふくしまけん浪江町なみえまち　14年ねんの間あいだできなかった盆踊ぼんおどりを楽たのしんだ
label.tran_page 후쿠시마현 나미에쵸 14년 동안 못했던 봉오도리를 즐겼다

2011年ねんの原子力げんしりょく 発電所はつでんしょの事故じこのあと、福島県浪江町ふくしまけんなみえまちの津島地区つしまちくに住すんでいた人ひとたちは避難ひなんして、帰かえることができなくなりました

label.tran_page 2011년 원자력 발전소 사고 후 후쿠시마현 나미에쵸의 쓰시마 지구에 살던 사람들은 피난하여 돌아갈 수 없게 되었습니다
放射線ほうしゃせんの量りょうを少すくなくする作業さぎょうが進すすんで、去年きょねん、津島地区つしまちくの一部いちぶに住すむことができるようになりました
label.tran_page 방사선의 양을 줄이는 작업이 진행되어, 작년, 쓰시마 지구의 일부에 살 수 있게 되었습니다

しかし、津島地区つしまちくに帰かえった人ひとは多おおくありません

label.tran_page 그러나 쓰시마 지구로 돌아온 사람들은 많지 않습니다.
住すんでいる人ひとたちは、まちがにぎやかになるように、お祭まつりを開ひらきました
label.tran_page 사는 사람들은 마을이 활기차게 하기위하여 축제를 열었습니다.
ほかの所ところに避難ひなんしている人ひとなども来きて、100人にんぐらいが集あつまりました
label.tran_page 다른 곳으로 대피하고 있는 사람도 와서 100명 정도가 모였습니다

お祭まつりでは、14年ねんの間あいだできなかった盆踊ぼんおどりを行おこないました

label.tran_page 축제에서는 14년 동안 할 수 없었던 윤무를 했습니다
太鼓たいこや笛ふえの音楽おんがくと一緒いっしょにみんなで踊おどって、楽たのしんでいました
label.tran_page 북과 피리 음악과 함께 모두 춤을 추고 즐겼습니다.

踊おどった男性だんせいは「久ひさしぶりに盆踊ぼんおどりができてうれしかったし、楽たのしかったです

label.tran_page 춤추는 남자는 ”오랜만에 봉오도리를 할 수 있어서 기뻤고 재미있었습니다.
体からだが踊おどり方かたを覚おぼえていました」と話はなしていました
label.tran_page 몸이 춤을 추는 방법을 기억했습니다.”라고 말했습니다.박병제