일본어 뉴스: ボージョレ・ヌーボー解禁　価格は据え置き

ボージョレ・ヌーボー解禁かいきん　価格かかくは据すえ置おき

보졸레 누보 해금 가격은 정착

　今年ことし、収穫しゅうかくしたブドウで作つくられたフランス産さんワイン「ボージョレ・ヌーボー」が21日午前にちごぜん0時じに解禁かいきんされました

　올해 수확한 포도로 만든 프랑스산 와인 ’보졸레 누보’가 21일 오전 0시에 해금되었습니다.

　東京とうきょう・銀座ぎんざのワイン販売店はんばいてんでは、解禁かいきんされたばかりのボージョレ・ヌーボーを飲のむために20人にんほどの客きゃくが集あつまりました

　도쿄·긴자의 와인 판매점에서는 방금 해금된 보죠레·누보를 마시기 위해 20명 정도의 손님이 모였습니다

客きゃく
「待まってましたよね

毎年まいとし、これを楽たのしみにしてるんで」
「皆みなで（解禁かいきんを）待まって飲のむのが良よい

さっきのカウントダウンみたいなのが楽たのしい」

ヴィノスやまざき専務取締役せんむとりしまりやく　福井謙一郎ふくいけんいちろうさん
「今年ことしのボージョレ・ヌーボーは非常ひじょうに果実味かじつみが凝縮ぎょうしゅくしていて、例年れいねんよりも濃こくて飲のみやすい味あじわい」

　円安えんやすが続つづき輸入品ゆにゅうひんの価格かかくが上あがるなか、この店みせでは多おおくの人ひとに飲のんでもらいたいとし、去年きょねんと同おなじ価格かかくに据すえ置おくということです

ボージョレ・ヌーボー解禁かいきん　価格かかくは据すえ置おき

　今年ことし、収穫しゅうかくしたブドウで作つくられたフランス産さんワイン「ボージョレ・ヌーボー」が21日午前にちごぜん0時じに解禁かいきんされました

　東京とうきょう・銀座ぎんざのワイン販売店はんばいてんでは、解禁かいきんされたばかりのボージョレ・ヌーボーを飲のむために20人にんほどの客きゃくが集あつまりました

客きゃく
「待まってましたよね

毎年まいとし、これを楽たのしみにしてるんで」
「皆みなで（解禁かいきんを）待まって飲のむのが良よい

さっきのカウントダウンみたいなのが楽たのしい」

ヴィノスやまざき専務取締役せんむとりしまりやく　福井謙一郎ふくいけんいちろうさん
「今年ことしのボージョレ・ヌーボーは非常ひじょうに果実味かじつみが凝縮ぎょうしゅくしていて、例年れいねんよりも濃こくて飲のみやすい味あじわい」

　円安えんやすが続つづき輸入品ゆにゅうひんの価格かかくが上あがるなか、この店みせでは多おおくの人ひとに飲のんでもらいたいとし、去年きょねんと同おなじ価格かかくに据すえ置おくということです

ボージョレ・ヌーボー解禁かいきん　価格かかくは据すえ置おき

　今年ことし、収穫しゅうかくしたブドウで作つくられたフランス産さんワイン「ボージョレ・ヌーボー」が21日午前にちごぜん0時じに解禁かいきんされました

　東京とうきょう・銀座ぎんざのワイン販売店はんばいてんでは、解禁かいきんされたばかりのボージョレ・ヌーボーを飲のむために20人にんほどの客きゃくが集あつまりました

客きゃく
「待まってましたよね

毎年まいとし、これを楽たのしみにしてるんで」
「皆みなで（解禁かいきんを）待まって飲のむのが良よい

さっきのカウントダウンみたいなのが楽たのしい」

ヴィノスやまざき専務取締役せんむとりしまりやく　福井謙一郎ふくいけんいちろうさん
「今年ことしのボージョレ・ヌーボーは非常ひじょうに果実味かじつみが凝縮ぎょうしゅくしていて、例年れいねんよりも濃こくて飲のみやすい味あじわい」

　円安えんやすが続つづき輸入品ゆにゅうひんの価格かかくが上あがるなか、この店みせでは多おおくの人ひとに飲のんでもらいたいとし、去年きょねんと同おなじ価格かかくに据すえ置おくということです