Xmasケーキの予算減少 購入予定は増えたものの、物価高で…
크리스마스 케이크의 예산 수가 증가했지만 가격은 상승했지만 가격은 높습니다 ...
크리스마스 케이크의 예산 수가 증가했지만 가격은 상승했지만 가격은 높습니다 ...
크리스마스 이브까지 한 달 밖에되지 않습니다
크리스마스 이브까지 한 달 밖에되지 않습니다
物価高が続くなか、クリスマスケーキにかける予算の平均が減っていることが百貨店の調査で分かりました
가격이 계속되면서 백화점 설문 조사에 따르면 크리스마스 케이크의 평균 예산은 감소하고 있습니다.
가격이 계속되면서 백화점 설문 조사에 따르면 크리스마스 케이크의 평균 예산은 감소하고 있습니다.
松屋銀座が20代から80代の1580人に実施した調査では、80.0%の人がクリスマスケーキを店頭やインターネットで購入する予定だと回答しました
Matsuya Ginza가 20 대와 80 년대에 1580 명을 위해 실시한 설문 조사에서 80.0 %의 사람들이 상점과 인터넷에서 크리스마스 케이크를 구매할 계획이라고 대답했습니다.
Matsuya Ginza가 20 대와 80 년대에 1580 명을 위해 실시한 설문 조사에서 80.0 %의 사람들이 상점과 인터넷에서 크리스마스 케이크를 구매할 계획이라고 대답했습니다.
去年購入した人に比べ、12.7ポイント増加しました
작년에 구매 한 사람들에 비해 12.7 포인트 증가
작년에 구매 한 사람들에 비해 12.7 포인트 증가
今年はイブもクリスマスも平日のため、家で過ごす予定の人が増えていることなどが影響したとみられます
올해 이브와 크리스마스는 평일이므로 집에서 지출하려는 사람들의 수가 증가한 것으로 보입니다.
올해 이브와 크리스마스는 평일이므로 집에서 지출하려는 사람들의 수가 증가한 것으로 보입니다.
ケーキにかける予算の平均は5169円で、去年より908円減少しました
케이크의 평균 예산은 5169 엔으로 작년보다 908 엔 감소했습니다.
케이크의 평균 예산은 5169 엔으로 작년보다 908 엔 감소했습니다.
ケーキを選ぶ際のポイントとして、味や見た目、ブランドなどが挙げられたほか、今年は小ぶりな食べきりサイズを求める人も多くみられるということです
케이크를 선택할 때의 요점에는 맛, 외관, 브랜드 등이 포함되며 올해 많은 사람들이 작은 식사 크기를 찾습니다.
케이크를 선택할 때의 요점에는 맛, 외관, 브랜드 등이 포함되며 올해 많은 사람들이 작은 식사 크기를 찾습니다.