일본 신문
厚生労働こうせいろうどうしょう医者いしゃりないけんでもっと医者いしゃおおくしたい」
2019-02-20 11:30:00
번역
Anonymous 01:03 02/03/2019
0 0
번역 추가
厚生労働こうせいろうどうしょう医者いしゃりないけんでもっと医者いしゃおおくしたい」
label.tran_page 후생노동성 「의사가 부족한 지역에 의사를 더 많이 양성시키고 싶다」

厚生労働こうせいろうどうしょうによると、東京とうきょうと京都府きょうとふなどには医者いしゃたくさんいますが、岩手いわてけん新潟県にいがたけんなど16のけんでは医者いしゃとくすくなくなっています

label.tran_page 후생노동성에 따르면, 도쿄시나 교토등은 의사가 많이 있으나 이와테현이나 니가타현등 16현에는 의사가 특히 적다고 합니다
厚生労働こうせいろうどうしょうは、医者いしゃりないところで、もっとたくさん医者いしゃはたらいてほしいとかんがえています
label.tran_page 후생노동성은, 의사가 부족한 장소에, 더많은 의사가 일할수 있었으면 좋겠다고 생각했습니다

厚生労働こうせいろうどうしょうは、医者いしゃすくない16のけんでしばらくはたらいた医者いしゃ経験けいけんみとて、証明しょうめいそうとかんがえています

label.tran_page 후생노동성은, 의사가 적은 16현은 오랫동안 일한 의사의 경험이 인정되고, 증명할수있다고 생각했습니다

大学だいがく医学部いがくぶ卒業そつぎょうしたあと、はたらけんなどまっている「地域枠ちいきわく」の学生がくせいおおくすることもかんがえています

label.tran_page 대학의 의학부를 졸업한 후에, 일할 현등을 결정한 「지역」의 학생을 많이 뽑을 것이라고 생각했다

厚生労働こうせいろうどうしょうは2036ねんまでにどの都道府県とどうふけんでも医者いしゃりるようにしたいとっています

label.tran_page 후생 노동성은 2036 년까지 어느 도시에서도 의사가 충분하게 싶다고합니다