アカデミーしょうパーティー 2ねんつづけて宮崎みやざきけん牛肉ぎゅうにく使つか
2019-02-22 11:30:00
Translation
森神 悟 03:02 22/02/2019
0 0
Add translation
アカデミーしょうパーティー 2ねんつづけて宮崎みやざきけん牛肉ぎゅうにく使つか
label.tran_page Academy Awards party uses Miyazaki prefecture beef 2 years in a row.

アカデミーしょうは、アメリカいちばん有名ゆうめい映画えいがしょうだとわれています

label.tran_page The Academy Awards is said to be the most famous party in America.
アカデミーしょう発表はっぴょうするしきのあとには、毎年まいとしパーティーがあります
label.tran_page After the Academy Awards are announced, there is an annual party.

去年きょねんパーティーでは、宮崎みやざきけん牛肉ぎゅうにく使つかった料理りょうり焼酎しょうちゅうました

label.tran_page At last year’s party, food prepared with Miyazaki prefecture beef and shochu were on display.
宮崎みやざきけん出身しゅっしんロサンゼルスんでいる映画えいが監督かんとく曽原そはら三友紀みゆきさんが、よくっている料理りょうりにんたのんで宮崎県みやざきけん牛肉ぎゅうにく焼酎しょうちゅう使つかってもらいました
label.tran_page Movie director and Los Angeles resident Miyuki Sohara, from Miyazaki prefecture, requested a knowledgeable chef to prepare food using Miyazaki prefecture beef and shochu.

宮崎みやざきけんによると、日本にっぽん時間じかん今月こんげつ25にちおこなわれる今年ことしパーティーでも宮崎県みやざきけん牛肉ぎゅうにく使つかったステーキハンバーガー焼酎しょうちゅうます

label.tran_page According to Miyazaki prefecture, this year’s party being held on the 25th of this month, Japan time, will also put steak and hamburgers made with Miyazaki prefecture beef, as well as shochu, on display.

宮崎みやざきけん河野こうの知事ちじは「2ねんつづけてチャンスをもらいました

label.tran_page Miyazaki prefectoral governor Kōno says, “We were given a chance for the second year in a row...
宮崎みやざきけん牛肉ぎゅうにくたくさんひとってもらいたいです」とはなしています
label.tran_page ...I would like for a lot of people to get to know Miyazaki prefecture beef.”