うその電話でんわやメール 年寄としよ以外いがいひともおかねをとられる
Feb 27, 2019 11:02
Translation
Anonymous 09:08 09/08/2021
1 0
Add translation
うその電話でんわやメール 年寄としよ以外いがいひともおかねをとられる
label.tran_page People other than the elderly paid money to the deceiver from fraud phones or mails.

うその電話でんわメールなどだまして、かねをとる詐欺さぎつづいています

label.tran_page A fraud that keeps cheating by lying phone, e-mail, etc., continues
警察けいさつによると、去年きょねんこのような詐欺さぎでとられたかね全部ぜんぶで357おくえんでした
label.tran_page According to the police, those fraud cheating money were 35700 million.

そのなかでも使つかっていないウェブサイト料金りょうきんなどはらように詐欺さぎえています

label.tran_page Among them, the number of frauds telling people to pay fees for websites that they do not use has increased
このような詐欺さぎでとられたかねは137おくえんでした
label.tran_page The money taken by such fraud was 13.7 billion yen
うそのメールなどには、有名ゆうめいウェブサイト名前なまえいてあったり、コンビニ電子でんしマネーをようにいてあったりします
label.tran_page In false e-mails, the names of famous websites are written, or they are written to buy electronic money at convenience stores
いろいろ方法ほうほうだましていて、うそだとわかりにくくなっています
label.tran_page I am cheating in various ways, and it is hard to understand if it is a lie

このような詐欺さぎかねをとられたひとの42%は、20さいから59さいひとでした

label.tran_page 42% of those who were paid by such fraud were from 20 to 59 years old
年寄としよ以外いがいひともたくさんだまされていました
label.tran_page Many people other than the elderly were fooled

警察けいさつは、かねはらようにわれても、へんだとおもったら、すぐにはらわないで、まわひと相談そうだんするか警察けいさつ連絡れんらくしてほしいとっています

label.tran_page the police said if you are told to pay money, you think that it is strange, do not pay it at once and talk to your Relatives. You had better to contact the police