うその電話やメール　お年寄り以外の人もお金をとられる - Easy News

뒤

うその電話でんわやメール　お年寄としより以外いがいの人ひともお金かねをとられる

2019-02-27 11:30:00

번역

Jiyoung 11:12 06/12/2019

1 0

번역 추가

うその電話でんわやメール　お年寄としより以外いがいの人ひともお金かねをとられる

거짓말의 전화 나 메일 노인 이외의 사람도 돈을 잡는다

うその電話でんわやメールなどでだまして、お金かねをとる詐欺さぎが続つづいています

거짓말의 전화 나 메일 등으로 속여 돈을 취하는 사기가 계속되고 있습니다

警察けいさつによると、去年きょねん、このような詐欺さぎでとられたお金かねは全部ぜんぶで３５７億おく円えんでした

경찰에 따르면 지난해이 같은 사기 잡은 돈은 총 357 억 엔이었습니다

その中なかでも、使つかっていないウェブサイトの料金りょうきんなどを払はらうように言いう詐欺さぎが増ふえています

그 중에서도 사용하지 않는 웹 사이트의 요금 등을 지불하게한다 사기가 증가하고 있습니다

このような詐欺さぎでとられたお金かねは１３７億おく円えんでした

이러한 사기 잡은 돈은 137 억 엔이었습니다

うそのメールなどには、有名ゆうめいなウェブサイトの名前なまえが書かいてあったり、コンビニで電子でんしマネーを買かうように書かいてあったりします

사기 메일 등으로 유명한 웹 사이트의 이름이 적혀 있거나, 편의점에서 전자 화폐를 사도록 쓰고 있기도합니다

いろいろな方法ほうほうでだましていて、うそだとわかりにくくなっています

다양한 방법으로 속여있어 거짓말이라고 알 어렵게되어 있습니다

このような詐欺さぎでお金かねをとられた人ひとの４２％は、２０歳さいから５９歳さいの人ひとでした

이런 사기에 돈을 빼앗긴 사람의 42 %는 20 세부터 59 세의 사람이었습니다

お年寄としより以外いがいの人ひともたくさんだまされていました

노인이 아닌 사람도 많이 속고있었습니다

警察けいさつは、お金かねを払はらうように言いわれても、変へんだと思おもったら、すぐに払はらわないで、周まわりの人ひとに相談そうだんするか警察けいさつに連絡れんらくしてほしいと言いっています

경찰은 돈을 지불하라고해도 이상하다고 생각되면 즉시 지불하지 않고, 주위 사람에게 도움을 요청하거나 경찰에 연락달라고합니다