집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
スペイン　新あたらしい５Ｇのサービスを世界せかいの会社かいしゃが紹介しょうかいする
2019-02-28 11:30:00
번역
NoName 01:03 02/03/2019
2 0
Bora 21:05 10/05/2020
2 2
번역 추가
スペイン　新あたらしい５Ｇのサービスを世界せかいの会社かいしゃが紹介しょうかいする
label.tran_page 스페인, 새로운 5G 서비스를 세계 (여러) 회사들이 소개하다

２５日にちにスペインで始はじまったイベントで、世界せかいのたくさんの会社かいしゃが５Ｇを使つかったサービスを紹介しょうかいしています

label.tran_page 25일에 스페인에서 시작된 행사에서 세계의 많은 회사들이 5G를 이용한 서비스를 소개했습니다
５Ｇを使つかうと、今いまのスマートフォンの１０倍ばい以上いじょうの速はやさで情報じょうほうを伝つたえることができます
label.tran_page 5G를 이용하고, 지금의 스마트폰의 10배 이상의 속도로 정보를 전송하는 것이 가능합니다

イギリスのボーダフォンは、別々べつべつの場所ばしょで演奏えんそうしている音おとを５Ｇで伝つたえて、同おなじ場所ばしょで一緒いっしょに演奏えんそうしているように聞きこえる様子ようすを紹介しょうかいしています

label.tran_page 영국의 보다폰은 별도의 장소에서 연주하고 있는 음을 5G로 전송하여 같은 장소에서 함께 연주하는 것처럼 들리는 모습을 소개했습니다

日本にっぽんのＮＴＴドコモは、手術しゅじゅつをしている映像えいぞうを遠とおい場所ばしょにいる医者いしゃに５Ｇで送おくるサービスを紹介しょうかいしています

label.tran_page 일본 NTT도코모는 수술하고 있는 영상을 먼 장소에 있는 의사에게 5G로 보내는 서비스를 소개했습니다
医者いしゃは映像えいぞうを見みながら、手術しゅじゅつをしている人ひとに次つぎに何なにをするか説明せつめいします
label.tran_page 의사는 영상을 보면서, 수술하고 있는 사람에게 뭘 해야 할지 설명했습니다

ＮＴＴドコモの人ひとは「５Ｇの新あたらしいサービスでもっと生活せいかつを便利べんりにすることができます」と話はなしています

label.tran_page NTT도코모 관계자는 ”5G의 새로운 서비스에서 생활을 더 편리하게 할 수 있습니다”고 말했습니다
日本にっぽんで５Ｇは、今年ことしテストをして、来年らいねん使つかい始はじめる予定よていです
label.tran_page 일본에서 5G는 올해 시험을 하고 내년 시작할 예정입니다