집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ブガッティ、歴れき史し上じょう最もっとも高たかい車くるまモデルを発はっ表ぴょう　
2019-03-10 03:32:02Z
번역
Anonymous 09:03 15/03/2019
1 0
Anonymous 14:03 10/03/2019
0 0
번역 추가
ブガッティ、歴れき史し上じょう最もっとも高たかい車くるまモデルを発はっ表ぴょう　
label.tran_page 부가티 역사상 가장 비싼 차 모델 발표

フランスのスポーツカーメーカーのブガッティは５日にち、最さい新しんモデルの「ラ・ヴォワチュール・ノワール」を発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 프랑스의 스포츠카 메이커인 부가티는 5일, 최신 모델 ”라·보아튀르·노와르”를 발표했습니다.
１台だいだけの特とく別べつ限げん定てい車しゃで値ね段だんは１６７０万まんユーロと、自じ動どう車しゃの歴れき史し上じょう最もっとも高たかい製せい品ひんとなりました
label.tran_page 한대 뿐인 특별 한정차로 가격은 1670만 유로로, 자동차의 역사상 가장 높은 제품이 되었습니다.

ブガッティは「ラ・ヴォワチュール・ノワール」の購こう入にゅう者しゃを明あきらかにしていませんが、同どう社しゃのブランドに特とく別べつな愛あい情じょうを持もつ人ひとだそうです

label.tran_page 부가티는 ”라·보아츄르·노와르”의 구입자를 분명히 하고 있지 않습니다만, 동사의 브랜드에 특별한 애정을 가지는 사람이랍니다.

フランス語ごで「黒くろい車くるま」を意い味みする「ラ・ヴォワチュール・ノワール」は、１９３０年ねん代だいに生せい産さんされた「タイプ５７ＳＣアトランティック」に基もとづいてデザインされました

label.tran_page 프랑스어로 ’검은 차’를 의미하는 ’라 보아튀르 노와르’는 1930년대에 생산된 ’타입 57 SC 애틀랜틱’을 바탕으로 디자인되었습니다.
エンジンは３００万まんドルのスーパーカー「シロン」と同おなじで、１５００馬ば力りきがあります
label.tran_page 엔진은 300만 달러의 슈퍼카 ”실론”과 마찬가지로 1500마력이 있습니다.