韓国ＢＩＧＢＡＮＧのメンバー、スキャンダルで引退 - Easy News

韓かん国こくＢＩＧＢＡＮＧのメンバー、スキャンダルで引いん退たい

한국 빅뱅의 멤버, 스캔들로 은퇴

韓かん国こくの男だん性せいアイドルグループ「ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）」のメンバー、Ｖ．Ｉ（本ほん名みょうイ・スンヒョン）さん（２８）が１２日にち、芸げい能のう界かいからの引いん退たいを発はっ表ぴょうしました

한국 남성 아이돌 그룹 ’빅뱅’의 멤버, V.I(본명 이승현)씨(28)가 12일, 예능계에서의 은퇴를 발표했습니다

Ｖ．Ｉさんが経けい営えいしていたソウル市し内ないのクラブ「バーニングサン」が売ばい春しゅんあっせんや麻ま薬やく取とり引ひきで捜そう査さを受うけています

V.I씨가 경영하고 있는 서울 시내의 클럽 ’버닝썬’이 성매매 알선과 마약 매매로 조사받고 있습니다

Ｖ．Ｉさん自じ身しんにも売ばい春しゅんあっせんの容よう疑ぎがかかっています

V.I씨 자신에게도 성매매 알선 혐의(용의)를 받고 있습니다

インスタグラムで「捜そう査さ中ちゅうに世せ界かいから憎にくまれたり批ひ判はんされたりして、これ以い上じょう周まわりの人ひとたちに迷めい惑わくをかけることに耐たえられない」と説せつ明めいしました

인스타그램으로 ”조사 중에 세계로부터 미움을 사고 있거나 비판 받고 있어, 이 이상 주위 사람들에게 폐를 끼치는 것을 견딜 수 없다”고 설명했습니다

国こく内ない外がいのファンに感かん謝しゃを表あらわして、事じ務む所しょとグループのために「ここでやめたほうがいいと思おもう」と話はなしました

국내외 팬에게 감사를 표했으며, 소속사와 그룹을 위해 ”여기서 그만두는 게 좋다고 생각한다”고 말했습니다

韓かん国こくＢＩＧＢＡＮＧのメンバー、スキャンダルで引いん退たい

한국 BIGBANG의 멤버 스캔들로 은퇴

韓かん国こくの男だん性せいアイドルグループ「ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）」のメンバー、Ｖ．Ｉ（本ほん名みょうイ・スンヒョン）さん（２８）が１２日にち、芸げい能のう界かいからの引いん退たいを発はっ表ぴょうしました

한국의 남성 아이돌 그룹 BIGBANG (빅뱅) '의 멤버 V. I (본명 이승현) 씨 (28)가 12 일 연예계에서 은퇴를 발표했다

Ｖ．Ｉさんが経けい営えいしていたソウル市し内ないのクラブ「バーニングサン」が売ばい春しゅんあっせんや麻ま薬やく取とり引ひきで捜そう査さを受うけています

V. I 씨가 경영하고 있던 서울시 클럽 '불타는 산 성매매 알선이나 마약 거래로 수사를 받고 있습니다

Ｖ．Ｉさん自じ身しんにも売ばい春しゅんあっせんの容よう疑ぎがかかっています

V. I 씨 자신도 성매매 알선 혐의가 걸려 있습니다

インスタグラムで「捜そう査さ中ちゅうに世せ界かいから憎にくまれたり批ひ判はんされたりして、これ以い上じょう周まわりの人ひとたちに迷めい惑わくをかけることに耐たえられない」と説せつ明めいしました

인스 타 그램에 수사중인 세계에서 미움하거나 비판하거나하여 더 이상 주위 사람들에게 피해를주는 일을 견딜 수 없다고 설명했다

国こく内ない外がいのファンに感かん謝しゃを表あらわして、事じ務む所しょとグループのために「ここでやめたほうがいいと思おもう」と話はなしました

국내외 팬들에게 감사를 표하며, 사무소와 그룹을 위해 여기에서 그만두는 편이 좋다고 생각한다고 말했다