長い時間働く人は突然「心筋梗塞」になる可能性が高い - Easy News

뒤

長ながい時間じかん働はたらく人ひとは突然とつぜん「心筋しんきん梗塞こうそく」になる可能性かのうせいが高たかい

2019-03-18 11:30:00

번역

74.tiger 09:03 18/03/2019

5 0

번역 추가

長ながい時間じかん働はたらく人ひとは突然とつぜん「心筋しんきん梗塞こうそく」になる可能性かのうせいが高たかい

장시간 일하는 사람은 갑자기 심근경색이 될 가능성이 높다.

国立こくりつがん研究けんきゅうセンターや大阪おおさか大学だいがくのグループは、働はたらく時間じかんと「心筋しんきん梗塞こうそく」の関係かんけいを研究けんきゅうしました

국립암연구센터와 오사카대학의 그룹은 일하는 시간과 심근경색과의 관계를 연구했습니다.

心筋しんきん梗塞こうそくは心臓しんぞうに血ちが流ながれにくくなって亡なくなることもある病気びょうきです

심근경색은 심장에 피의 흐름이 좋지않아 사망할 수 도 있는 질병입니다.

グループは、４０歳さいから５９歳さいの男性だんせい、約やく１万まん５０００人にんを２０年ねん調しらべました

그룹에서는 40세부터 59세의 남성 약 1만5천명을 20년간 조사했습니다.

１日いちにちに働はたらく時間じかんが７時間じかん以上いじょうで９時間じかんより短みじかい人ひとたちと、ほかの人ひとたちを比くらべました

하루 노동시간이 7시간 이상에서 9시간보다 짧은 사람들과 그외의 사람들을 비교했습니다.

１日いちにちに１１時間じかん以上いじょう働はたらく人ひとは、突然とつぜん、心筋しんきん梗塞こうそくになる可能性かのうせいが１．６３倍ばい高たかくなりました

하루에 11시간 이상 일하는 사람은 갑자기 심근경색이 될 가능성이 1.63배 높아집니다.

５０歳さいから５９歳さいで長ながい時間じかん働はたらく人ひとは、２．６倍ばい高たかくなりました

50세부터 59세에서는 장시간 일하는 사람은 2.6배 높아졌습니다.

長ながい時間じかん働はたらく人ひとは十分じゅうぶん寝ねていないために、疲つかれたりストレスが増ふえたりすることが原因げんいんだとグループは考かんがえています

장시간 노동자는 충분한 잠을 자지 않아서 피곤하거나 스트레스가 증가하는것이 원인이다라고 그룹은 생각하고 있습니다.

大阪おおさか大学だいがくの磯いそ博康ひろやす先生せんせいは「長ながい時間じかん働はたらく生活せいかつをずっと続つづけていると、定年ていねんで仕事しごとをやめたあとに心筋しんきん梗塞こうそくになる可能性かのうせいが上あがると考かんがえています」と話はなしています

오사카대학의 이소히로야스교수는 ”오랜시간 일하는 생활을 계속 하게되면 정년에 일을 그만둔 후에 심근경색이 될 가능성이 높아진다고 생각합니다”라고 이야기합니다.