中国の子ども、5人に一人が太りすぎ 過去20年で4倍に
Chinese children, one in five are overweight-quadrupled in last 20 years
Chinese children, one in five are overweight-quadrupled in last 20 years
中国で「太りすぎ」や「肥満」と判定される子どもは5人に一人と、この20年間で4倍に増えました
One in five children judged overweight or obese in China has quadrupled in the last 20 years
One in five children judged overweight or obese in China has quadrupled in the last 20 years
Peking University researchers analyzed data from 1995 to 2014 for more than 1 million adolescents aged 7-18
Peking University researchers analyzed data from 1995 to 2014 for more than 1 million adolescents aged 7-18
結果を19日付の医学雑誌「ランセット」に発表しました
Published the results in the medical journal Lancet dated 19th
Published the results in the medical journal Lancet dated 19th
それによると、中国では「太りすぎ」や「肥満」の子どもが1995年の5.3%から2014年には20.5%と、大きく増えていることが分かりました
According to the report, the number of overweight and obese children in China has increased significantly from 5.3% in 1995 to 20.5% in 2014.
According to the report, the number of overweight and obese children in China has increased significantly from 5.3% in 1995 to 20.5% in 2014.
一方で「やせすぎ」の子どもは20年間で7.5%から4.1%に減少しました
On the other hand, the number of children who are too thin has decreased from 7.5% to 4.1% in 20 years
On the other hand, the number of children who are too thin has decreased from 7.5% to 4.1% in 20 years