집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんの地方ちほうの議会ぎかいの１９％で女性じょせいの議員ぎいんがいない
2019-03-26 11:30:00
번역
Myeongdong 06:03 27/03/2019
2 1
번역 추가
日本にっぽんの地方ちほうの議会ぎかいの１９％で女性じょせいの議員ぎいんがいない
label.tran_page 일본 지방 의회의 19 %에 여성 의원이 없다.

ＮＨＫは今年ことし１月がつから３月がつ、都道府県とどうふけんや市町村しちょうそんなど地方ちほうの議会ぎかいに女性じょせいの議員ぎいんが何なん人にんいるか調しらべました

label.tran_page NHK는 올해 1월부터 3월, 도도부 현 및 시정촌 등 지방 의회에 여성 의원들이 몇 사람 있는지 조사했습니다.
全部ぜんぶで３万まん２４５０人にんいる議員ぎいんの中なかで、女性じょせいは１３％の４２７０人にんでした
label.tran_page 전부 3 만 2450명 의원 가운데 여성은 13 %의 4270명 이었습니다.

東京都とうきょうとの議会ぎかいは女性じょせいが２７％で、都道府県とどうふけんでは最もっとも高たかくなりました

label.tran_page 도쿄도 의회는 여성이 27 %로, 도도후현에서는 가장 높아졌습니다.
次つぎは神奈川県かながわけん、その次つぎは埼玉県さいたまけんでした
label.tran_page 다음은 가나가와현 그 다음은 사이타마현이었습니다.
低ひくい所ところは青森県あおもりけん、長崎県ながさきけん、山梨県やまなしけんなどで７％ぐらいでした
label.tran_page 낮은 곳은 아오모리 현, 나가사키 현, 야마나시 현 등으로 7 % 정도였습니다.

女性じょせいの議員ぎいんがいない所ところは地方ちほうの議会ぎかいの１９％で、小ちいさい町まちや村むらなどで特とくに多おおくなっています

label.tran_page 여성 의원이 없는 곳은 지방 의회의 19 %로, 작은 마을과 마을 등에서 특히 많아지고 있습니다.
村むらの議会ぎかいでは半分はんぶん以上いじょうの所ところで女性じょせいがいませんでした
label.tran_page 마을 의회에서 절반 이상의 곳에서 여성이 없습니다.

来月らいげつ、７４０以上いじょうの議会ぎかいの議員ぎいんを選えらぶ選挙せんきょがあります

label.tran_page 다음달 740명 이상의 의회 의원을 뽑는 선거가 있습니다.
選挙せんきょに出でる女性じょせいや選えらばれる女性じょせいの議員ぎいんの数かずが注目ちゅうもくされています
label.tran_page 선거에 나오는 여성과 선택받는 여성 의원의 수가 주목받고 있습니다.