일본 신문
和歌山わかやまけん動物園どうぶつえん去年きょねんまれたパンダがはじめてそとあそ
2019-03-26 11:30:00
번역
Myeongdong 06:03 29/03/2019
3 2
Anonymous 08:03 26/03/2019
0 2
번역 추가
和歌山わかやまけん動物園どうぶつえん去年きょねんまれたパンダがはじめてそとあそ
label.tran_page 와카야마현의 동물원에서 작년 태어난 팬더가 처음으로 밖에서 놀다.

和歌山わかやまけん白浜しらはまちょうある動物園どうぶつえんアドベンチャーワールド」には、去年きょねんがつまれためすパンダの「彩浜さいひん」がいます

label.tran_page 와카야마 현 시라하마 마을에 있는 동물원 ’어드벤처 월드’는 작년 8 월에 태어난 암컷 팬더 ’사이힌’이 있습니다.
動物どうぶつえんは、さいひんいままで建物たてものなかでみんなにせていましたが、23にちからそとにある運動場うんどうじょうせています
label.tran_page 동물원은. 사이힌을 지금까지 건물 안에서 모두에게 보이고 있었지만 23일부터 밖에있는 운동장에서 보이고 있습니다.

さいひんは、まれたときからだおもさは75gでしたが、元気げんきおおきくなっていまは12kgになりました

label.tran_page 사이힌은 태어난 때 몸의 무게는 75g 이었지만, 원기로 크게되어 지금은 12kg되었습니다.
はじめてそとさいひんは、すこびっくりしていましたが、すぐ元気げんきあそはじめました
label.tran_page 처음으로 밖으로 나온 사이힌은 조금 놀랐습니다만, 곧 원기로 놀기 시작했습니다.

大阪おおさかからた7さいおんなは「すごくちいさくて、かあさんと一緒いっしょあそんでいるさいひんがかわいかったです」とはなしていました

label.tran_page 오사카에서 온 7 세 소녀는 ”굉장히 작지만, 엄마와 함께 놀고있는 사이힌이 귀여웠습니 다”라고 이야기했습니다.