집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
１０歳さいの仲邑なかむら菫すみれさん「世界せかいで戦たたかう囲碁いごのプロになりたい」
2019-03-27 17:15:00
번역
Myeongdong 21:03 27/03/2019
3 1
번역 추가
１０歳さいの仲邑なかむら菫すみれさん「世界せかいで戦たたかう囲碁いごのプロになりたい」
label.tran_page 10세의 나카무라스미레 씨 ”세계에서 경쟁하는 바둑의 프로가 되고 싶다.”

囲碁いごの団体だんたいの日本棋院にほんきいんが２６日にち、囲碁いごのプロだと証明しょうめいする免状めんじょうを渡わたす式しきを行おこないました

label.tran_page 바둑 단체의 일본 기원이 26 일 바둑 프로임을 증명하는 면허장 수여식을 실시했습니다.
４月がつ１日ついたちにプロになる１３人にんが免状めんじょうをもらいました
label.tran_page 4월 1일에 프로가 되는 13명 이 면허장을 받았습니다.
この中なかには、今いままででいちばん若わかい１０歳さいでプロになる仲邑なかむら菫すみれさんもいました
label.tran_page 이 가운데는 지금까지에서 가장 젊은 10 세에 프로가 되는 나카무라스미레 씨도 있었습니다.
仲邑なかむらさんは「世界せかいで戦たたかうことができるプロになりたいです」と言いいました
label.tran_page 나카무라 씨는 ”세계에서 경쟁할 수 있는 프로가 되고 싶습니다”라고 했습니다.

仲邑なかむらさんは、日本棋院にほんきいんの新あたらしい制度せいどでプロになりました

label.tran_page 나카무라 씨는 일본 기원의 새로운 제도에서 프로가 되었습니다.
この制度せいどは、世界せかいの試合しあいで勝かつことができる人ひとを育そだてるために、強つよい小学生しょうがくせいを選えらんでプロにします
label.tran_page 이 제도는 세계의 경기에서 이길 수 있는 사람을 기르기 위해 강한 초등학생을 골라서 프 로로 만듭니다.
日本棋院にほんきいんは「囲碁いごが強つよい中国ちゅうごくや韓国かんこくとも戦たたかうことができるように若わかい人ひとたちを手伝てつだっていきたいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 일본 기원은 ”바둑이 강한 중국과 한국과도 경쟁할 수 있도록 젊은 사람들을 돕고 싶다고 생각합니다」라고 이야기하고 있습니다.