Japanese newspaper
人間にんげんアフリカからたのはかんがえていたよりまえだった
2019-07-11 16:30:00
Translation
LT 08:07 12/07/2019
1 0
Add translation
人間にんげんアフリカからたのはかんがえていたよりまえだった
label.tran_page Human left africa is ealier than had been studied

ドイツ大学だいがくなどグループは、ギリシャみなみある洞窟どうくつからつかった2つのあたまほね調しらべました

label.tran_page Some Germany universities group examined two heads bones were found in south Greece.
放射線ほうしゃせん使つかって調しらべた結果けっか、1つは21まんねんまえ人間にんげんほねだとわかりました
label.tran_page The results from study by using radiation found one of these is 210 thousand years earlier human bone.

いままでにつかった人間にんげんほねは、アフリカつかったものが30まんねんまえほねでした

label.tran_page So far in Africa the human bones were found are 300 thousand year earlier.
中東ちゅうとうは18まんねんまえひがしアジアは9まんねんまえヨーロッパは5まんねんまえほねでした
label.tran_page In middle East it was 180 thousand years earlier, in East Asia it was 90 thousand years earlier, in Europe it was 50 thousand years earlier bones.
ギリシャつかったほねは、人間にんげん最初さいしょんでいたアフリカ以外いがいつかったほねなかでいちばんふることになります
label.tran_page The bones found in Greece became oldest human bones found within beginning human lived outside of Africa.

グループは「人間にんげんアフリカからそとたのは、いままでにかんがえていたよりなんまんねんまえだったことになります

label.tran_page The group said ‘Human left out Africa were more then 10 thousand years earlier as so far (we) ever considered.
人間にんげんどのようにきてきたかを調しらべるのにやくおもいます」とはなしています
label.tran_page (We) think it is helpful to study how human lived’.