집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ＷＨＯ「エボラ出血熱しゅっけつねつが広ひろがっていて危険きけんだ」
2019-07-19 11:30:00
번역
hamokwen 07:07 20/07/2019
0 0
번역 추가
ＷＨＯ「エボラ出血熱しゅっけつねつが広ひろがっていて危険きけんだ」
label.tran_page WHO ”에볼라 출혈 열이 펼쳐져있어 위험하다.”

「エボラ出血熱しゅっけつねつ」はウイルスでうつって、亡なくなる可能性かのうせいが高たかい病気びょうきです

label.tran_page ”에볼라 출혈 열”은 바이러스에 이전되고, 없어지는지 뇌성이 높다 질병입니다.

アフリカのコンゴでは、この病気びょうきになる人ひとが去年きょねん８月がつから増ふえ続つづけて、今いままでに１６７６人にんが亡なくなりました

label.tran_page 아프리카 콩고에서는이 병이 사람이 작년 8 월부터 번성 계속하여 지금까지 1676에 응이 없습니다.
今月こんげつには、隣となりの国くにのルワンダに近ちかい町まちの人ひとや、コンゴから隣となりの国くにのウガンダへ行いった人ひとも、この病気びょうきになったことがわかりました
label.tran_page 이달에는 주변 나라 르완다에 가깝 마을의 人屋 콩고에서 주변 나라 우간다에 갔다 사람도이 병에 걸린 것을 알게되었습니다.

ＷＨＯは１７日にち、専門家せんもんかを急いそいで集あつめて会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page WHO는 17 일 전문을 서둘러 모아 회의를 열었습니다.
そして、「コンゴの周まわりの国くににもエボラ出血熱しゅっけつねつが広ひろがるかもしれません
label.tran_page 그리고 ”콩고의 주위의 나라에도 에볼라 출혈 열이 펼쳐진지도 모릅니다.
とても危険きけんになっています」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 너무 위험이 있습니다 ”고 발표했다.

ＷＨＯはコンゴとその周まわりの国くにに、国くにに入はいる人ひとや出でる人ひとの中なかにエボラ出血熱しゅっけつねつかもしれない人ひとがいないかどうか、しっかり調しらべるように言いっています

label.tran_page WHO는 콩고와 그 주변의 나라에 나라에 들어가는 사람이나 나오는 사람 속에 에볼라 출혈 열지도 모른다 ひとがい 있는지 제대로 알아 내도록 말하고 있습니다.
そして、国くにのみんなに正ただしい情報じょうほうを伝つたえて、病気びょうきが広ひろがらないようにしてほしいと言いっています
label.tran_page 그리고 나라 모두에게 옳은 정보를 전하고하여 질병이 퍼지지 않도록 해달라고 말하고 있습니다.
ＷＨＯは、コンゴやその周まわりの国くにの人ひとを助たすけるために、世界せかいの国くにの協力きょうりょくが必要ひつようだと言いっています
label.tran_page WHO는 콩고와 그 주변의 나라의 사람을 돕기 위해 세계의 나라의 협력이 필요하다고 말하고 있습니다.