京都市のアニメの会社に男が火をつける 調査している
교토 애니메이션 회사에 남자가 불을 조사하고있다
교토 애니메이션 회사에 남자가 불을 조사하고있다
18日午前10時半ごろ京都市伏見区のアニメ制作会社「京都アニメーション」のスタジオで、大きな火事がありました
18 일 오전 10 시경 교토시 후시 미구의 애니메이션 제작 회사 교토 애니메이션스튜디오에서 큰 화재가 발생했습니다
18 일 오전 10 시경 교토시 후시 미구의 애니메이션 제작 회사 교토 애니메이션스튜디오에서 큰 화재가 발생했습니다
警察によると、33人がなくなって、35人がけがをしました
경찰에 따르면, 33 명이 없어지고, 35 명이 부상했습니다
경찰에 따르면, 33 명이 없어지고, 35 명이 부상했습니다
19日、警察官に火をつけた男は「京都まで電車で来た」と話していました
19 일 경찰에 불을 붙인 사람은 교토까지 전철로왔다고했습니다
19 일 경찰에 불을 붙인 사람은 교토까지 전철로왔다고했습니다
男の運転免許などから、埼玉県に住んでいて、「京都アニメーション」で働いたことはないのが分かりました
남자의 운전 면허증 등 사이타마 현에 살고 있고, 교토 애니메이션에서 일한 적이없는 것이 밝혀졌다
남자의 운전 면허증 등 사이타마 현에 살고 있고, 교토 애니메이션에서 일한 적이없는 것이 밝혀졌다
19日には警察学校に100人ぐらいで調査を行っています
19 일에는 경찰 학교에 100 명 정도 조사를 실시하고 있습니다
19 일에는 경찰 학교에 100 명 정도 조사를 실시하고 있습니다
男が同社へ一方的に恨みを持って、現場にガソリンやライター、多くの刃物を準備し、多くの人を殺す計画を図ったか分かりません
남자가 회사에 일방적으로 원한을 가지고 현장에 휘발유 나 라이터, 많은 칼을 준비하고 많은 사람을 죽일 계획을 꾀했다 모르겠습니다
남자가 회사에 일방적으로 원한을 가지고 현장에 휘발유 나 라이터, 많은 칼을 준비하고 많은 사람을 죽일 계획을 꾀했다 모르겠습니다
警察は詳しく調べています
경찰은 자세한 조사하고 있습니다
경찰은 자세한 조사하고 있습니다
京都市のアニメの会社に男が火をつける 調査している
교토 시 애니메이션 회사에 한 남성이 불을 질러, 조사하고 있다
교토 시 애니메이션 회사에 한 남성이 불을 질러, 조사하고 있다
18日午前10時半ごろ京都市伏見区のアニメ制作会社「京都アニメーション」のスタジオで、大きな火事がありました
18일 오전 10시 반 경 교토 시 후시미 구의 애니메이션 제작회사 ’교토 애니메이션’ 스튜디오에서 큰 화재가 발생했습니다
18일 오전 10시 반 경 교토 시 후시미 구의 애니메이션 제작회사 ’교토 애니메이션’ 스튜디오에서 큰 화재가 발생했습니다
警察によると、33人がなくなって、35人がけがをしました
경찰에 따르면, 33명이 죽고 35명이 부상을 입었습니다
경찰에 따르면, 33명이 죽고 35명이 부상을 입었습니다
19日、警察官に火をつけた男は「京都まで電車で来た」と話していました
19일, 경찰관은 불을 지른 남성은 ”교토까지 전차로 왔다”고 말했습니다
19일, 경찰관은 불을 지른 남성은 ”교토까지 전차로 왔다”고 말했습니다
男の運転免許などから、埼玉県に住んでいて、「京都アニメーション」で働いたことはないのが分かりました
남성의 운전면허로부터 사이타마 현에 거주하며 ’교토 애니메이션’에서 일하지는 않는 것으로 알려졌습니다
남성의 운전면허로부터 사이타마 현에 거주하며 ’교토 애니메이션’에서 일하지는 않는 것으로 알려졌습니다
19日には警察学校に100人ぐらいで調査を行っています
19일에는 경찰학교에서 100명 정도 조사를 하고 있습니다
19일에는 경찰학교에서 100명 정도 조사를 하고 있습니다
男が同社へ一方的に恨みを持って、現場にガソリンやライター、多くの刃物を準備し、多くの人を殺す計画を図ったか分かりません
남성이 이 회사에 일방적으로 원한을 가지고 현장에 가솔린과 라이터, 날붙이 여러개를 준비해서 많은 사람을 살해할 계획을 그렸는지도 모릅니다
남성이 이 회사에 일방적으로 원한을 가지고 현장에 가솔린과 라이터, 날붙이 여러개를 준비해서 많은 사람을 살해할 계획을 그렸는지도 모릅니다
警察は詳しく調べています
경찰은 자세히 조사 중입니다
경찰은 자세히 조사 중입니다