일본 신문
京都きょうとしのアニメの会社かいしゃおとこつける 調査ちょうさしている
2019-07-20 14:26:03Z
번역
Anonymous 15:07 21/07/2019
0 0
Anonymous 08:07 22/07/2019
0 0
번역 추가
京都きょうとしのアニメの会社かいしゃおとこつける 調査ちょうさしている
label.tran_page 교토 애니메이션 회사에 남자가 불을 조사하고있다

18日午前にちごぜん10時半じはんごろ京都伏見きょうとしふしみくのアニメ制作会社せいさくがいしゃ京都きょうとアニメーション」のスタジオで、おおきな火事かじがありました

label.tran_page 18 일 오전 10 시경 교토시 후시 미구의 애니메이션 제작 회사 교토 애니메이션스튜디오에서 큰 화재가 발생했습니다
警察けいさつによると、33にんがなくなって、35にんがけがをしました
label.tran_page 경찰에 따르면, 33 명이 없어지고, 35 명이 부상했습니다
19にち警察官けいさつかんをつけたおとこは「京都きょうとまで電車でんしゃた」とはなしていました
label.tran_page 19 일 경찰에 불을 붙인 사람은 교토까지 전철로왔다고했습니다

おとこ運転免許うんてんめんきょなどから、埼玉さいたまけんんでいて、「京都きょうとアニメーション」ではたらいたことはないのがかりました

label.tran_page 남자의 운전 면허증 등 사이타마 현에 살고 있고, 교토 애니메이션에서 일한 적이없는 것이 밝혀졌다
19にちには警察学校けいさつがっこう100にんぐらい調査ちょうさおこなっています
label.tran_page 19 일에는 경찰 학교에 100 명 정도 조사를 실시하고 있습니다
おとこ同社どうしゃ一方的いっぽうてきうらって、現場げんばガソリンライターおおくの刃物はもの準備じゅんびし、おおくのひところ計画けいかくはかったかかりません
label.tran_page 남자가 회사에 일방적으로 원한을 가지고 현장에 휘발유 나 라이터, 많은 칼을 준비하고 많은 사람을 죽일 계획을 꾀했다 모르겠습니다
警察けいさつくわしく調しらべています
label.tran_page 경찰은 자세한 조사하고 있습니다