コカイン押収 約4400億円相当 ドイツ最大規模
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Cocaine seizure worth approximately 440 billion yen, largest in Germany
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Cocaine seizure worth approximately 440 billion yen, largest in Germany
ドイツの検察当局は、日本円でおよそ4400億円相当のコカインを押収したと明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
German prosecutors have announced that they have seized cocaine worth approximately 440 billion yen in Japanese yen.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
German prosecutors have announced that they have seized cocaine worth approximately 440 billion yen in Japanese yen.
ドイツ国内では、最大規模の押収量だとしています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is said to be the largest seizure in Germany.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This is said to be the largest seizure in Germany.
ドイツの検察当局は17日、去年5月からの捜査で、コカインおよそ35.5トンを押収したと明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 17th, German prosecutors announced that they had seized approximately 35.5 tons of cocaine during an investigation that began in May last year.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 17th, German prosecutors announced that they had seized approximately 35.5 tons of cocaine during an investigation that began in May last year.
このうち大半は、ドイツ北部にあるハンブルク港で押収され、南米から輸出された野菜や果物などに隠されて密輸されていたということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The majority of this was seized at the port of Hamburg in northern Germany and smuggled hidden in vegetables and fruits exported from South America.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The majority of this was seized at the port of Hamburg in northern Germany and smuggled hidden in vegetables and fruits exported from South America.
押収されたコカインはおよそ26億ユーロ、日本円で4400億円相当で、ドイツ国内で押収されたコカインとしては最大規模だとしています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The amount of cocaine seized was approximately 2.6 billion euros, equivalent to 440 billion yen in Japanese yen, making it the largest cocaine seizure ever in Germany.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The amount of cocaine seized was approximately 2.6 billion euros, equivalent to 440 billion yen in Japanese yen, making it the largest cocaine seizure ever in Germany.
コカインはごみ処理場で処分されたということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The cocaine was disposed of at a garbage disposal site.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The cocaine was disposed of at a garbage disposal site.
司法当局は、「麻薬王のあごを打ちぬく正確なパンチだ」と大量のコカイン発見につながった捜査を賞賛しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Law enforcement officials praised the investigation that led to the discovery of a large amount of cocaine, calling it ”a precise punch to the jaw of a drug lord.”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Law enforcement officials praised the investigation that led to the discovery of a large amount of cocaine, calling it ”a precise punch to the jaw of a drug lord.”