太陽系たいようけいちか惑星系わくせいけい巨大小惑星衝突きょだいしょうわくせいしょうとつか、ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょう示唆しさ
2024-06-18 21:23:02
Translation
Anonymous 15:06 18/06/2024
0 0
dino 15:06 18/06/2024
0 0
Add translation
太陽系たいようけいちか惑星系わくせいけい巨大小惑星衝突きょだいしょうわくせいしょうとつか、ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょう示唆しさ
label.tran_page Webb Space Telescope suggests a giant asteroid collided with a planet near our solar system

太陽系たいようけいちか惑星系わくせいけい「がかベータ星系ほしけい」で近年きんねん巨大きょだい小惑星同士しょうわくせいどうし衝突しょうとつきていた可能性かのうせいたか――

label.tran_page It is highly likely that giant asteroids have collided with each other in recent years in the planetary system ”Beta Picanis” near the solar system.
スピッツァー宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうとジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうというふたことなる観測機かんそくき調査結果ちょうさけっかもとに、研究者けんきゅうしゃそんな見解けんかいあきらかにしました
label.tran_page Researchers have made this observation based on findings from two different observation vehicles: the Spitzer Space Telescope and the James Webb Space Telescope.

がかベータ星系せいけい地球ちきゅうから63光年こうねん距離きょり位置いちし、その距離きょりちかさとあたらしさから長年ながねん天文学者てんもんがくしゃ魅了みりょうしてきました

label.tran_page The Beta Picanis star system is located 63 light-years from Earth, and has long fascinated astronomers due to its proximity and novelty.

べいジョンズホプキンス大学だいがく天文学者てんもんがくしゃ、クリスティーヌ・チェンによると、太陽系たいようけい年齢ねんれいやく45億年おくねん推定すいていされていますが、がかベータ星系せいけい誕生たんじょうから2000万年まんねんわか惑星系わくせいけいだということです

label.tran_page According to Christine Chen, an astronomer at Johns Hopkins University in the US, the age of the solar system is estimated to be about 4.5 billion years, but the Beta Pictoris star system is a young planetary system that is only 20 million years old.
チェンはがかベータ星系せいけい複数回観測ふくすうかいかんそくした経験けいけんちます
label.tran_page Mr. Chen has observed the Beta Pictoris star system multiple times.