米北西部でM9.0の地震と大津波の可能性、未曽有の災害に備えなし
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미 북서부에서 M9.0의 지진과 오쓰나미의 가능성, 지금까지없던의 재해에 대비하지 않음
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미 북서부에서 M9.0의 지진과 오쓰나미의 가능성, 지금까지없던의 재해에 대비하지 않음
太平洋に面した米北西部は破壊的な地震と津波の発生が避けられず、未曽有の被害を想定した備えが求められると専門家が指摘しています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
태평양에 접한 미 북서부는 파괴적인 지진과 해일의 발생을 피할 수 없고, 미소유의 피해를 상정한 대비가 요구된다고 전문가가 지적하고 있습니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
태평양에 접한 미 북서부는 파괴적인 지진과 해일의 발생을 피할 수 없고, 미소유의 피해를 상정한 대비가 요구된다고 전문가가 지적하고 있습니다
米オレゴン大学の地震学者ディエゴ・メルガー氏は「30~40年前まで、太平洋岸北西部で大地震発生の可能性があることを、我々は知りさえしなかった」と解説しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국 오레곤 대학의 지진학자 디에고 멜가는 “30~40년 전까지 태평양 연안 북서부에서 대지진 발생 가능성이 있음을 우리는 알지 못했다”고 해설했습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
미국 오레곤 대학의 지진학자 디에고 멜가는 “30~40년 전까지 태평양 연안 북서부에서 대지진 발생 가능성이 있음을 우리는 알지 못했다”고 해설했습니다.
しかし今では「カスケード沈み込み帯」と呼ばれる全長約1100キロの断層が、北カリフォルニアの約160キロ沖合からカナダ南西部のバンクーバー島北部まで伸びていることが判明します
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
그러나 지금은 「캐스케이드 침몰대」라고 불리는 전체 길이 약 1100㎞의 단층이, 북 캘리포니아의 약 160㎞ 앞바다에서 캐나다 남서부의 밴쿠버 섬 북부까지 성장하고 있는 것이 판명됩니다
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
그러나 지금은 「캐스케이드 침몰대」라고 불리는 전체 길이 약 1100㎞의 단층이, 북 캘리포니아의 약 160㎞ 앞바다에서 캐나다 남서부의 밴쿠버 섬 북부까지 성장하고 있는 것이 판명됩니다
この断層は、まさに2011年の日本で起きたようなマグニチュード(M)9.0の地震と大津波を引き起こす可能性があります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이 단층은 바로 2011년 일본에서 일어난 것과 같은 매그니튜드(M)9.0의 지진과 오쓰나미를 일으킬 가능성이 있습니다.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
이 단층은 바로 2011년 일본에서 일어난 것과 같은 매그니튜드(M)9.0의 지진과 오쓰나미를 일으킬 가능성이 있습니다.