信号を待つ間 座って休むことができるいすを置いた
A chair is placed around city where you can sit and rest while waiting for the traffic light.
A chair is placed around city where you can sit and rest while waiting for the traffic light.
福岡市は先月から、8つの交差点に25のいすを置きました
Fukuoka City has placed 25 chairs at eight intersections since last month.
Fukuoka City has placed 25 chairs at eight intersections since last month.
いすを
置いたのは、
信号が
変わるまで
長く
待つ交差点です
The chair is placed at an intersection where all had to wait a long time until the light changed.
The chair is placed at an intersection where all had to wait a long time until the light changed.
いすは丸い形で、高さは40cmです
The chair is round and the height is 40cm.
The chair is round and the height is 40cm.
1人座ることができます
1 person can sit
1 person can sit
福岡市は、
信号を
待っている
間、
お年寄りや
おなかに
赤ちゃんがいる
女性、
体に
障害が
ある人などに、
座って
休んでほしいと
考えています
Fukuoka City wants elderly people, pregnant women, people with physical disabilities, etc. to sit and rest while waiting at traffic lights.
Fukuoka City wants elderly people, pregnant women, people with physical disabilities, etc. to sit and rest while waiting at traffic lights.
いすがある交差点では「荷物を置いたり、ちょっと休んだりしたいときに便利だと思います」と話す人がいました
At the intersection where the chairs were located, someone said, ``I think they are convenient when you want to put your luggage down or take a short break.
At the intersection where the chairs were located, someone said, ``I think they are convenient when you want to put your luggage down or take a short break.
「これを見た人が、いすだとわかるかどうかが問題です」と話す人もいました
`The question is whether people who see this will be able to tell that it’s a chair, said one person.
`The question is whether people who see this will be able to tell that it’s a chair, said one person.
福岡市は「少し休むことができる場所があると、外に出かけてみようという気持ちになると思います
Fukuoka City says, `I think if you have a place where you can take a break, you’ll feel like going out.
Fukuoka City says, `I think if you have a place where you can take a break, you’ll feel like going out.
ぜひ使ってください」と話していました
Please feel free to use it’, said the city.
Please feel free to use it’, said the city.
福岡市は1年ぐらい、いすが役に立つかどうか調べます
Fukuoka City will study whether the chairs are useful for about a year.
Fukuoka City will study whether the chairs are useful for about a year.