信号を待つ間 座って休むことができるいすを置いた
신호를 기다리는 동안 앉아서 쉴 수 있는 의자를 놓았다
신호를 기다리는 동안 앉아서 쉴 수 있는 의자를 놓았다
福岡市は先月から、8つの交差点に25のいすを置きました
후쿠오카시는 지난달부터 8개의 교차로에 25개의 의자를 두었습니다.
후쿠오카시는 지난달부터 8개의 교차로에 25개의 의자를 두었습니다.
いすを
置いたのは、
信号が
変わるまで
長く
待つ交差点です
의자를 놓은 것은 신호가 바뀔 때까지 오랫동안 기다리는 교차로입니다.
의자를 놓은 것은 신호가 바뀔 때까지 오랫동안 기다리는 교차로입니다.
いすは丸い形で、高さは40cmです
의자는 둥근 모양이고 높이는 40cm입니다.
의자는 둥근 모양이고 높이는 40cm입니다.
1人座ることができます
혼자 앉을 수 있습니다.
혼자 앉을 수 있습니다.
福岡市は、
信号を
待っている
間、
お年寄りや
おなかに
赤ちゃんがいる
女性、
体に
障害が
ある人などに、
座って
休んでほしいと
考えています
후쿠오카시는, 신호를 기다리고 있는 동안, 노인이나 배에 아기가 있는 여성, 몸에 장애가 있는 사람 등이, 앉아 쉴 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다
후쿠오카시는, 신호를 기다리고 있는 동안, 노인이나 배에 아기가 있는 여성, 몸에 장애가 있는 사람 등이, 앉아 쉴 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다
いすがある交差点では「荷物を置いたり、ちょっと休んだりしたいときに便利だと思います」と話す人がいました
의자가 있는 교차로에서는 ”짐을 놓거나 조금 쉬고 싶을 때 편리하다고 생각합니다”라고 말하는 사람이있었습니다.
의자가 있는 교차로에서는 ”짐을 놓거나 조금 쉬고 싶을 때 편리하다고 생각합니다”라고 말하는 사람이있었습니다.
「これを見た人が、いすだとわかるかどうかが問題です」と話す人もいました
”이것을 본 사람이 의자라고 알 수 있는지 여부가 문제입니다.”라고 말하는 사람도 있었습니다.
”이것을 본 사람이 의자라고 알 수 있는지 여부가 문제입니다.”라고 말하는 사람도 있었습니다.
福岡市は「少し休むことができる場所があると、外に出かけてみようという気持ちになると思います
후쿠오카시는 “조금 쉴 수 있는 곳이 있다면 밖으로 나가자는 마음이 든다고 생각합니다.
후쿠오카시는 “조금 쉴 수 있는 곳이 있다면 밖으로 나가자는 마음이 든다고 생각합니다.
ぜひ使ってください」と話していました
꼭 사용하십시오. ”라고 말했습니다.
꼭 사용하십시오. ”라고 말했습니다.
福岡市は1年ぐらい、いすが役に立つかどうか調べます