ジャスティン・ティンバーレイク、飲酒運転で逮捕 NY
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Justin Timberlake arrested for drunk driving in New York
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Justin Timberlake arrested for drunk driving in New York
人気歌手ジャスティン・ティンバーレイク容疑者(43)が酒に酔って車を運転したとして米ニューヨーク州の警察に逮捕され、留置された後に釈放されました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Popular singer Justin Timberlake (43) was arrested by police in New York State on suspicion of driving under the influence of alcohol, was taken into custody, and then released.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Popular singer Justin Timberlake (43) was arrested by police in New York State on suspicion of driving under the influence of alcohol, was taken into custody, and then released.
警察によると、ティンバーレイク容疑者は同州サグハーバーで現地時間の18日午前0時37分ごろ、酔った状態で車を運転しているところを見つかりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to police, Timberlake was found driving a car while intoxicated at around 12:37 a.m. local time on the 18th in Sag Harbor, California.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to police, Timberlake was found driving a car while intoxicated at around 12:37 a.m. local time on the 18th in Sag Harbor, California.
ティンバーレイク容疑者の運転するBMWは一時停止の標識で停止せず、車線からはみ出して走行していたということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Timberlake was driving a BMW that did not stop at a stop sign and was traveling outside of its lane.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Timberlake was driving a BMW that did not stop at a stop sign and was traveling outside of its lane.
裁判所の記録によると、警察に車を止められたティンバーレイク容疑者は「マティーニを1杯飲んで、友人の家へついて行った」と供述
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to court records, when Timberlake was pulled over by police, he said, ``I drank a martini and followed him to a friend’s house.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to court records, when Timberlake was pulled over by police, he said, ``I drank a martini and followed him to a friend’s house.’’
目が充血して呼気からは強いアルコール臭がしていたとされます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
His eyes were bloodshot and his breath smelled strongly of alcohol.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
His eyes were bloodshot and his breath smelled strongly of alcohol.