일본 신문
飛行機ひこうき燃料ねんりょうりない 国際線こくさいせん飛行機ひこうきべない
2024-06-20 11:55:00
번역
이성수 21:06 20/06/2024
0 1
Anonymous 14:06 20/06/2024
0 0
번역 추가
飛行機ひこうき燃料ねんりょうりない 国際線こくさいせん飛行機ひこうきべない
label.tran_page 비행기 연료가 부족하다 국제선 비행기가 날 수 없다.

飛行機ひこうき燃料ねんりょう十分じゅうぶん用意よういできないため、おお会社かいしゃ日本にっぽん外国がいこくあいだ国際線こくさいせん計画けいかくをやめています

label.tran_page 비행기의 연료를 충분히 준비할 수 없기 때문에 많은 회사가 일본과 외국 사이를 날아다니는 국제선 계획을 그만두고 있습니다.

オーストラリアのカンタス航空こうくうは、ふゆ北海道ほっかいどう新千歳空港しんちとせくうこうとシドニーのあいだを、1週間しゅうかん何回なんかい計画けいかくがありました

label.tran_page 호주 칸타스 항공은 겨울에 홋카이도 신치토세 공항과 시드니 사이를 일주일에 여러 번 날아갈 계획이었습니다.
しかし燃料ねんりょう空港くうこうはたらひとりないため、計画けいかくをやめると空港くうこうつたえました
label.tran_page 그러나 연료나 공항에서 일하는 사람이 부족하기 때문에 계획을 그만두겠다고 공항에 알렸습니다.

シンガポール航空こうくうふゆに、新千歳空港しんちとせくうこうとシンガポールのあいだを1週間しゅうかんに5往復おうふくする計画けいかくです

label.tran_page 싱가포르 항공도 겨울에 신치토세 공항과 싱가포르 사이를 1주일에 5왕복할 계획입니다
しかしおな理由りゆう計画けいかくのとおりにのはむずかしいつたえました
label.tran_page 하지만 같은 이유로 계획대로 날아가기가 어렵다고 전했다.

北海道ほっかいどう調しらべると、ほかにも計画けいかくをやめた会社かいしゃがあります

label.tran_page 홋카이도가 조사하면, 그 밖에도 계획을 그만둔 회사가 있습니다.
ふゆ北海道ほっかいどうたいとかんがえている外国人がいこくじんこまかもしれません
label.tran_page 겨울에 홋카이도에 오고 싶은 외국인이 어려울 수 있습니다.