일본어 뉴스: マイナカードで“独身証明”可能に　マッチングアプリでの詐欺など防ぐ狙い

뒤

マイナカードで“独身証明どくしんしょうめい”可能かのうに　マッチングアプリでの詐欺さぎなど防ふせぐ狙ねらい

2024-06-20 16:00:21

번역

judy 00:06 21/06/2024

0 0

번역 추가

マイナカードで“独身証明どくしんしょうめい”可能かのうに　マッチングアプリでの詐欺さぎなど防ふせぐ狙ねらい

마이너 카드로 ”독신 증명” 가능하게 매칭 어플에서의 사기 등 막을 목적

　これまで独身証明書どくしんしょうめいしょを取得しゅとくするには役所やくしょの窓口まどぐちなどでの手続てつづきが必要ひつようでしたが、8月がつからはマイナポータルを通つうじて証明しょうめいできます

지금까지 독신 증명서를 취득하기 위해서는 관공서의 창구 등에서의 수속이 필요했습니다만, 8월부터는 마이나 포털을 통해 증명할 수 있습니다

　独身どくしんの証明しょうめいが簡単かんたんにできるようになることで、既婚者きこんしゃや犯罪目的はんざいもくてきでのマッチングアプリへの登録とうろくを減へらす狙ねらいがあります

독신의 증명을 쉽게 할 수 있게 됨으로써, 기혼자나 범죄 목적으로의 매칭 앱에의 등록을 줄이는 목적이 있습니다

　また、登録時とうろくじにマイナンバーカードを使つかえば厳格げんかくな本人確認ほんにんかくにんも可能かのうで、デジタル庁ちょうはなりすましによるロマンス詐欺さぎなどを防ふせぐため、マッチングアプリの事業者じぎょうしゃに活用かつようを働はたらき掛かけていくとしています

또, 등록시에 마이 넘버 카드를 사용하면 엄격한 본인 확인도 가능하고, 디지털 청은 스푸핑에 의한 로맨스 사기 등을 막기 위해, 매칭 어플의 사업자에게 활용을 일해 가고 있다고 합니다