ホンダジェット 国内こくない法人向ほうじんむサービス開始かいし
2024-06-20 16:00:21
Translation
renato.suga 11:06 22/06/2024
1 0
Add translation
ホンダジェット 国内こくない法人向ほうじんむサービス開始かいし
label.tran_page HondaJet begins service for corporations in Japan

 自動車じどうしゃメーカーのホンダが小型こがたビジネスジェット「ホンダジェット」を活用かつようした日本国内にっぽんこくないでの移動いどうサービスはじめました

label.tran_page Automobile manufacturer Honda has started a transportation service within Japan using the small business jet ”Honda Jet”


 法人向ほうじんむけのこのサービスはホンダジェットでの空港間くうこうかんそら移動いどう空港くうこうまでのくるまでの移動いどう提供ていきょうするもので、今月こんげつからはじまっています
label.tran_page This service for corporations provides air travel between airports and car transportation to the airport on a HondaJet, and starts this month.


 ホンダは旅行りょこうなど手掛てがける法人ほうじん契約けいやくし、料金りょうきん300キロメートルごとに設定せっていするとしています
label.tran_page Honda has entered into a contract with a corporation that handles travel, etc., and the fare will be set every 300 kilometers.


 サービス対象たいしょうある旅行会社りょこうがいしゃのツアーに参加さんかすれば外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく国内こくない一般旅行者いっぱんりょこうしゃでも搭乗とうじょうすることができます
label.tran_page  Even foreign tourists and domestic regular travelers can board if they participate in a tour offered by a travel agency that supports the service.


 ホンダは2022ねんから2023ねんにかけて地域ちいきとの移動いどう効率化こうりつか医師いし地域訪問ちいきほうもんなど実証実験じっしょうじっけんおこなっていて、今後こんご個人こじんへのサービス拡大かくだい検討けんとうしていくということです
label.tran_page From 2022 to 2023, Honda is conducting demonstration experiments such as improving the efficiency of transportation between local communities and having doctors visit local communities, and will also consider expanding the service to individuals in the future.